compositor

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	compositor	compositores
Feminino	compositora	compositoras

com.po.si.tor, masculino

1. aquele que compõe
2. (Artes Gráficas) profissional que digita e/ou dá forma ao texto a utilizar em publicações impressas ou digitais
   • compositor manual: o que junta e ordena os caracteres móveis, em chumbo ou em madeira, de forma a originar linhas
   • compositor mecânico: o mesmo que linotipista
3. (Direito) árbitro numa contenda
4. (Música) aquele que escreve música; autor de música

Tradução

    De 2 (profissional de artes gráficas)

Alemão: Setzer (de) m., Schriftsetzer m. (de), Typograph m. (de) Espanhol: tipógrafo (es) m.

Inglês: compositor (en) Sueco: handsättare (sv)

    De 3 (árbitro numa contenda)

Francês: compositeur (fr)

    De 4 (autor de música)

Albanês: kompozitori (sq) Alemão: Komponist (de) m. Búlgaro: композитор (bg) Chinês: 作曲家 (zh) Coreano: 작곡가 (ko) Córnico: composyth (kw) Dinamarquês: komponist (da) Esloveno: skladatelj (sl) Espanhol: compositor (es) Esperanto: komponisto (eo) Finlandês: säveltäjä (fi) Francês: compositeur (fr) Galês: cyfansoddwr (cy) Georgiano: კომპოზიტორი (ka) Grego: συνθέτης (el) Holandês: componist (nl) Húngaro: zeneszerző (hu) Indonésio: komponis (id)

Inglês: composer (en) Italiano: compositore (it) Japonês: 作曲家 (ja) (さっきょくか, sakkyokuka) Latim: compositor (la) Luxemburguês: Komponist (lb) Norueguês Bokmål: komponist (no) Norueguês Nynorsk: komponist (no) Persa: آهنگساز (fa) Polonês: kompozytor (pl) Romeno: compozitor (ro) Russo: композитор (ru) Sérvio: композитор (sr) Sueco: kompositör (sv) Tailandês: คีตกวี (th) Tchuvache: кĕвĕçĕ (cv) Ucraniano: композитор (uk) Valão: compôzeu d' muzike (wa)

Etimologia

Do latim compositor ^(la) (composĭtor, -ōris) “aquele que põe em ordem”.

Ver também

No Wikcionário

fotocompositor

monotipista

wagnerismo

Na Wikipédia

• compositor

No Wikiquote

• compositor

Espanhol

Substantivo

compositor

1. aquele que escreve música, autor de música

Inglês

Substantivo

com.pos.i.tor

1. (Artes Gráficas) profissional que digita e/ou dá forma ao texto a utilizar em publicações impressas ou digitais

Sinônimos

• setter
• set-up and type man
• typesetter
• typographer

Pronúncia

• AFI: /kəmˈpɒzɪtər/

Ver também

No Wikcionário

• composer
• compositor ◄ confrontar ► composer

Latim

Substantivo

compositor

1. aquele que escreve música