considerar

Português

Verbo

con.si.de.rar, transitivo

1. apreciar com reflexão, ponderadamente:
   • Considerou o assunto e decidiu.
2. tomar em conta, contar com:
   • Considerei todos os recursos.
3. ter em consideração, respeitar:
   • Considero muito a tua inteligência.

con.si.de.rar, reflexivo

4. julgar-se, pensar-se, supor-se:
   • Considera-se o maior.

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	considerar	Gerúndio	considerando	Particípio	considerado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	considero	consideras	considera	consideramos	considerais	consideram
	Pretérito imperfeito	considerava	consideravas	considerava	considerávamos	consideráveis	consideravam
	Pretérito perfeito	considerei	consideraste	considerou	consideramos1 / considerámos2	considerastes	consideraram
	Pretérito mais-que-perfeito	considerara	consideraras	considerara	consideráramos	consideráreis	consideraram
	Futuro do presente	considerarei	considerarás	considerará	consideraremos	considerareis	considerarão
	Futuro do pretérito	consideraria	considerarias	consideraria	consideraríamos	consideraríeis	considerariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	considere	consideres	considere	consideremos	considereis	considerem
	Pretérito imperfeito	considerasse	considerasses	considerasse	considerássemos	considerásseis	considerassem
	Futuro	considerar	considerares	considerar	considerarmos	considerardes	considerarem
Modo Imperativo	Afirmativo		considera	considere	consideremos	considerai	considerem
	Negativo		não consideres	não considere	não consideremos	não considereis	não considerem
Infinitivo pessoal		considerar	considerares	considerar	considerarmos	considerardes	considerarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Alemão: betrachten (de), in Betracht ziehen (de) Catalão: considerar (ca) Espanhol: considerar (es) Francês: considérer (fr) Galego: considerar (gl)

Grego: εξετάζω (el), θεωρώ (el) (exetazo, theoro) Inglês: deem (en), consider (en) Interlíngua: considerar (ia) Mirandês: cunsidrar (mwl)

Etimologia

(Morfologia) con- + sidéreo + -ar

Ver também

No Wikcionário

• consideração
• considerável

Catalão

Verbo

considerar

1. considerar

Espanhol

Verbo

considerar

1. considerar

Galego

Verbo

considerar

1. considerar

Interlíngua

Verbo

considerar

1. considerar