ter

Português

Verbo

ter, auxiliar

1. acompanhado de verbo no particípio regular, indica ação passada
   • A esportista tinha corrido durante horas.

ter, transitivo direto

2. denota posse
   • Espera-se que estudantes tenham as bases teóricas necessárias à realização de seus cursos.
3. segurar
   • Ela tinha a criança em seus braços.
4. levar à existência; gerar
   • Ela teve seu primeiro filho sem maiores complicações.
5. determina uma característica
   • Que olhos grandes ele tem!
   • Ela tem uma grande habilidade para tocar piano.
   • A casa tem quatro cômodos.
   • Quanto anos você tem?

Dica de uso
Assim como o verbo haver, o verbo ter é usado no sentido de 'existir, estar presente, acontecer', sendo, nesse caso, também impessoal, ou seja, não admite sujeito; logo, não sofre flexão de número (não vai para o plural), permanecendo na forma neutra, que é a terceira pessoa do singular. Exemplo:

Tem muitas crianças brincando na praça.

Hoje teve comemorações por aqui?

Tal emprego do verbo ter, muito corrente no Brasil, é datável do século XIV.

ter transitivo direto, impessoal

5. haver
   • No meio do caminho tinha uma pedra.
   • Tem um senhor na portaria querendo vê-la.
   • Nessa padaria tem pães e doces feitos na hora.

Conjugação

 Ver também:  Apêndice:-ter.

    Verbo irregular da 2.ª conjugação (-er)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	ter	Gerúndio	tendo	Particípio	tido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	tenho	tens	tem	temos	tendes	têm
	Pretérito imperfeito	tinha	tinhas	tinha	tínhamos	tínheis	tinham
	Pretérito perfeito	tive	tiveste	teve	tivemos	tivestes	tiveram
	Pretérito mais-que-perfeito	tivera	tiveras	tivera	tivéramos	tivéreis	tiveram
	Futuro do presente	terei	terás	terá	teremos	tereis	terão
	Futuro do pretérito	teria	terias	teria	teríamos	teríeis	teriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	tenha	tenhas	tenha	tenhamos	tenhais	tenham
	Pretérito imperfeito	tivesse	tivesses	tivesse	tivéssemos	tivésseis	tivessem
	Futuro	tiver	tiveres	tiver	tivermos	tiverdes	tiverem
Modo Imperativo	Afirmativo		tem	tenha	tenhamos	tende	tenham
	Negativo		não tenhas	não tenha	não tenhamos	não tenhais	não tenham
Infinitivo pessoal		ter	teres	ter	termos	terdes	terem

Expressões

• ter a cara estanhada:
• ter a faca e o queijo na mão: estar prestes a tomar uma decisão.
• ter a língua maior que boca: falar algo indevido/inconveniente.
• ter as costas largas:
• ter as costas quentes:
• ter categoria:
• ter de/que: precisar, dever: indica forte necessidade

  Tenho de terminar esse trabalho até segunda! / Tenho que aprender isso, talvez algum dia.

• ter com: encontrar-se com alguém

  Fui ter com o professor depois da aula para tirar minhas dúvidas.

• ter estômago de avestruz: comer qualquer coisa.
• ter ferro:
• ter o rabo preso:
• ter pelo:
• ter pelos no coração:
• ter rabo-de-palha:

Tradução

    De 1 (verbo auxiliar nos tempos compostos)

Alemão: haben (de), sein (de) Espanhol: haber (es) Francês: avoir (fr)

Galego: ter (gl) Inglês: have (en) Norueguês Bokmål: har (no)

    De 2 (possuir: denota posse)

Alemão: haben (de) Basco: izan (eu) Catalão: haver (ca) Cocama: emete Curdo: hebûn (ku) Dalmático: avar Dinamarquês: have (da) Espanhol: tener (es) Esperanto: havi (eo) Feroês: hava (fo) Francês: avoir (fr) Frísio: hawwe (fy) Grego: έχω (el) (écho) Grego Antigo: ἔχω (ekhō) Holandês: hebben (nl) Inglês: have (en), have got (en)

Inglês Antigo: habban (ang) Islandês: hafa (is) Italiano: avere (it) Jersês: aver (nrm) Latim: habeo (la) Napolitano: avè (nap) Norueguês Bokmål: har (no), ha (no) Novial: have (nov) Occitano: aver (oc) Polonês: mieć (pl) Romeno: a avea (ro) Sardo: àiri (sc) Saxão Antigo: hebbian Siciliano: aviri (scn) Sueco: äga (sv) Volapuque: labön (vo)

    De 3 (segurar)

Francês: tenir (fr)

Inglês: hold (en)

    De 5 (existir)

Francês: il y a (fr), exister (fr)

Inglês: there be (en)

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

    Traduções a serem checadas

Valenciano: tindre (ca)

Verbetes derivados

• tida
• tidas

Etimologia

Do galego-português medieval tẽer, do infinitivo latino tenere, do verbo teneo

Pronúncia

Brasil

Caipira

• AFI: /ˈteɹ/
• X-SAMPA: /"ter\/

Carioca

• AFI: /ˈteχ/
• X-SAMPA: /"teX/

Paulista e Paranaense e caipira

• AFI: /ˈteɾ/
• X-SAMPA: /"te4/

Portugal

• AFI: /ˈteɾ/
• X-SAMPA: /"te4/

Ligações externas

• “ter”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “ter”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”ter”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”ter”, na Infopédia [em linha]
• “ter” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Bretão

Adjetivo

ter

1. límpido

Galego

Verbo

ter

1. ter

Holandês/Neerlandês

Preposição

ter

1. para

Latim

Advérbio Numeral

ter

1. (derivado do cardinal) três vezes
2. (derivado do ordinal) tertium = pela terceira vez

Ver também

No Wikcionário

bis quater triplex trini

terni tertius tres

Turco

Substantivo

ter

1. suor