cura

Português

Substantivo

cu.ra, feminino

1. ato ou efeito de curar
2. tratamento
3. ação ou efeito de curar dando cor a secando

cu.ra, masculino

4. sacerdote; pároco ou o seu coadjuvante
5. no Japão, armazém ou celeiro

Tradução

    De 1 (ato ou efeito de curar)

Francês: guérison (fr)

Russo: лечение (ru)

    De 4 (sacerdote)

Cabo-verdiano: pádri Espanhol: cura (es)

Russo: посвященник (ru)

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈku.ɾɐ/

Forma de adjetivo

cu.ra

1. feminino de curo

"cura" é uma forma flexionada de curo. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Forma verbal

cu.ra

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo curar
2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo curar

"cura" é uma forma flexionada de curar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Ver também

No wikcionário

• curão

Anagramas

1. crua
2. ruça
3. urca

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	cura	curas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cu.ra, feminino

1. cuidado, atenção, vigilância
2. cura, ato ou efeito de curar, curação
3. tratamento

	Singular	Plural
Masculino	cura	curas
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cu.ra, masculino

4. (Catolicismo) cura, sacerdote de paróquia ou presbítero; o seu coadjuvante

Sinónimos

• De 4: crego, padre, pároco, sacerdote

Expressões

• cura-calos
• cura de todos: dedo médio
• erva-cura-carne

Etimologia

Do galego-português medieval cura.

Pronúncia

• AFI: /ˈku.ɾɐ/

Ligação externa

• (em galego) “cura", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Galego-Português Medieval

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	cura	curas
–	–

cu.ra, feminino

1. cuidado, atenção, vigilânica
2. cura, ato ou efeito de curar, curação
3. freguesia

	Singular	Plural
Masculino	cura	curas
Feminino	–	–
–	–

cu.ra, masculino

4. (Catolicismo) cura, sacerdote de paróquia

Etimologia

Do latim cura ^(la) (cūra). Inicialmente o sacerdote foi chamado de clerigo cura ou crego cureiro.

Latim

Substantivo

cura, -ae, feminino

1. cuidado
2. administração, encargo
3. tratamento, cura
4. inquietação
5. guardador

Declinação

    Substantivo feminino, 1ª declinação

Caso Singular Plural Nominativo cura curae Vocativo cura curae Genitivo curae curarum Dativo curae curis Ablativo cura curis Acusativo curam curas

Ligações externas

• “cura, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press.

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cura	curas
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cu.ra, masculino

1. (Religião) cura, padre