encomendar

Português

Verbo

en.co.men.dar

1. determinar a feitura ou o envio de algo [td.]
2. incumbir [td.]
   • encomendei-lhe a compra de um relógio
3. recomendar [tdi.]
4. confiar [td.]
   • encomendo-lhe o pequeno
5. fazer nomeação provisória de (um pároco) [td.]
6. rezar por alma de [td.]
   • encomendar defuntos

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	encomendar	Gerúndio	encomendando	Particípio	encomendado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	encomendo	encomendas	encomenda	encomendamos	encomendais	encomendam
	Pretérito imperfeito	encomendava	encomendavas	encomendava	encomendávamos	encomendáveis	encomendavam
	Pretérito perfeito	encomendei	encomendaste	encomendou	encomendamos1 / encomendámos2	encomendastes	encomendaram
	Pretérito mais-que-perfeito	encomendara	encomendaras	encomendara	encomendáramos	encomendáreis	encomendaram
	Futuro do presente	encomendarei	encomendarás	encomendará	encomendaremos	encomendareis	encomendarão
	Futuro do pretérito	encomendaria	encomendarias	encomendaria	encomendaríamos	encomendaríeis	encomendariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	encomende	encomendes	encomende	encomendemos	encomendeis	encomendem
	Pretérito imperfeito	encomendasse	encomendasses	encomendasse	encomendássemos	encomendásseis	encomendassem
	Futuro	encomendar	encomendares	encomendar	encomendarmos	encomendardes	encomendarem
Modo Imperativo	Afirmativo		encomenda	encomende	encomendemos	encomendai	encomendem
	Negativo		não encomendes	não encomende	não encomendemos	não encomendeis	não encomendem
Infinitivo pessoal		encomendar	encomendares	encomendar	encomendarmos	encomendardes	encomendarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    De 1 (determinar a feitura ou o envio de algo)

Esperanto: mendi (eo) Mirandês: ancomendar (mwl)

Tétum: hameno (tet)

Etimologia

Do latim commendare ^(la).

Espanhol

Verbo

encomendar

1. confiar