Top Qs
Linha do tempo
Chat
Contexto
esperto
Do Wikcionário, o dicionário livre
Remove ads
Não confundir com experto.
Adjetivo
es.per.to, masculino
- o mesmo que desperto
- diz-se daquele que tem inteligência, espírito agudo; com facilidade para compreender as coisas
- Ela, que vê um menino / Todo de graças coberto, / Tão risonho e tão esperto / Ali sozinho brincar, / A ele endireita os passos; (Tomás Antônio Gonzaga, Marília de Dirceu, parte I, lira XXV)
- (Pejorativo) que age com malícia, astúcia, manha
- Espertos eleitores de encomenda, / Deputados, Ministros, Senadores, / Galfarros Diplomatas — chuchadores, / De quem reza a cartilha da esperteza. (Luís Gama, Lá Vai Verso)
- com força; com energia
- Abelhas, asas espertas, / Num revoejo zumbidor, / poisam trêfegas, incertas, / Pelas corolas abertas / Das parasitas em flor... (Paulo Setúbal, De volta...)
- que está um pouco quente
- que excita, estimula
- (Náutica) sem folga, bem firme (uma corda, cabo, etc.)
- bem aceso (o fogo, o lume)
Antónimos/Antônimos
De 1 (desperto):
De 4 (com força):
De 5 (pouco quente):
De 6 (que estimula):
De 7 (com ajuste):
Sinónimos/Sinônimos
De 1 (desperto):
De 2 (que tem inteligência):
De 3 (com astúcia):
De 4 (com força):
De 5 (pouco quente):
De 6 (que estimula):
De 7 (com ajuste):
De 8 (aceso):
Expressões
- ficar esperto: atenção ante algum risco (Brasil)
- ser esperto como um alho: muito esperto (Portugal)
- ser esperto como um coral: muito esperto (Portugal)
Tradução
Termos derivados
- espertalhão (aumentativo)
- espertamente (advérbio)
- espertamento
- espertina
Substantivo
es.per.to, masculino
- o indivíduo que age com astúcia e malícia; aquele que age com desonestidade e procurando levar vantagem
- Eis que encontra postado n’uma esquina, / Um esperto, ardiloso capadócio, / Dos que mofam da pobre humanidade, / Vivendo, por milagre, em santo ócio. (Luís Gama, Serei conde, marquês e deputado!)
Antónimos/Antônimos
Sinónimos/Sinônimos
Expressões
- para esperto, esperto e meio: superar outrem na esperteza
Termos derivados
- chico-esperto
- espertalhaço (aumentativo)
- espertalhão (aumentativo)
- esperteza
- espertinho
- espertice
Forma verbal
es.per.to
- primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo espertar
- Como a noite é longa! / Toda a noite é assim... / Senta-te, ama, perto / Do leito onde esperto. / Vem pr'ao pé de mim... (Fernando Pessoa, poema)
| "esperto" é uma forma flexionada de espertar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia
- Do latim expergĭtus (particípio passado de expergere, "acordar").
Pronúncia
Brasil
- AFI: /isˈpɛʁ.tu/ [isˈpɛh.tu], /esˈpɛʁ.tu/ [esˈpɛh.tu]
- AFI: /esˈpɛɻ.to/ (Região Sul)
- AFI: /iʃˈpɛʁ.tu/ [iʃˈpɛχ.tu], /eʃˈpɛʁ.tu/ [eʃˈpɛχ.tu] (Rio de Janeiro)
- AFI: /isˈpɛɾ.tu/, /esˈpɛɾ.tu/ (São Paulo)
Portugal
- AFI: /iʃ.ˈpɛɾ.tu/
Outros lugares
- AFI: /ʃpˈɛɾ.tʊ/ (Díli)
- AFI: /ɨʃ.pˈɛɾ.tʊ/ (Luanda)
- AFI: /eʃ.pˈɛr.tu/ (Maputo), AFI: /ɛʃ.pˈɛr.θʊ/ (coloquial)
Anagramas
Ligações externas
- “esperto”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “esperto”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “esperto”, in Dicionário Online de Português
- “esperto”, in Dicionário Aberto
- ”esperto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”esperto”, na Infopédia [em linha]
- “esperto” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- ”esperto”, no Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa [em linha]
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
- pronúncia de esperto no Forvo
Remove ads
Adjetivo
es.per.to, masculino
- esperto (1 a 3)
Forma verbal
es.per.to
- primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo espertar
| "esperto" é uma forma flexionada de espertar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia
- Do latim expergitu.
Pronúncia
- AFI: /es.'pɛɾ.to̯/
Ligações externas
- (em galego) “esperto” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
- (em galego) “esperto", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.
Remove ads
Adjetivo
e.sper.to, masculino
Antónimos/Antônimos
- digiuno
- dilettante
- ignorante
- impreparato
- inabile
- incapace
- incolto
- incompetente
- inesperto
- novellino
- nuovo
- principiante
Sinónimos/Sinônimos
- abile
- accorto
- affidabile
- bravo
- capace
- colto
- competente
- conoscitore
- consulente
- consumato
- dotto
- ferrato
- navigato
- pratico
- preparato
- provato
- provetto
- rodato
- sicuro
- valido
- intenditore
- perito
- professionista
- specialista
- tecnico
Substantivo
e.sper.to
- aquele que é experto
- Un esperto è un uomo che ha fatto tutti gli errori che sia possibile compiere in un campo molto ristretto (Um experto é um homem que tenha feito todos os erros que sejam possíveis cometer em um campo muito restrito) (Niels Bohr)
Termos derivados
- esperimento
- esperire
- espertissimo (superlativo)
Etimologia
- Do latim expertus (particípio passado de experiri, "experimentar").
Pronúncia
- AFI: /e.ˈspɛr.to/
Ligações externas
- „esperto“ em Treccani.it L'ENCICLOPEDIA ITALIANA
- pronúncia de esperto no Forvo
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads