malandro

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	malandro	malandros
Feminino	malandra	malandras

ma.lan.dro

1. diz-se daquele que possui valores morais e/ou éticos corrompidos, ou contrários aos valores eleitos como virtuosos pela sociedade; bandido, desnaturado, safado
2. mandrião, preguiçoso, calaceiro
   • No ano seguinte, Zé Carioca, o papagaio malandro da Vila Xurupita, surgiria no cinema em Alô Amigos, ciceroneando o Pato Donald no carnaval do Rio. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de janeiro de 2007)

Verbetes derivados

• malandramente

Substantivo

ma.lan.dro, masculino

1. pessoa de moral duvidosa
2. patife, gatuno, meliante
3. mandrião, preguiçoso, calaceiro

Expressões

• mulher de malandro:

Tradução

    Traduções

Espanhol: facineroso (es), malandro (es) Francês: voyou (fr), malandrin (fr)

Inglês: street wise guy (en) Italiano: facinoroso (it)

Etimologia

Derivado de malandrim.

Ver também

No Wikcionário

calaveira mariola

meliante patife

Na Wikipédia

• malandro

Espanhol

Adjetivo

malandro

1. malandro