esquerda

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	esquerda	esquerdas

es.quer.da, feminino

1. lado oposto ao direito
2. a mão do lado esquerdo
   • Ele segurava o copo com a esquerda.
3. o lado esquerdo (de pessoa ou coisa); o lado esquerdo de uma coisa corresponde à mão direita do observador que se coloca de frente para ela
4. (Política) grupo com ideias de caráter social, popular
5. (Política) grupo que tem ideias que fazem oposição às dos conservadores, que opõe-se à direita
6. (Política) grupo com ideias socialistas ou comunistas

Antônimo

• direita

Expressões

• (Política) de esquerda: partidário, simpatizante das ideias da esquerda; esquerdista.
• (Política) esquerda festiva: setor da esquerda que muito fala, mas pouco faz.
• mão esquerda:
• (Regionalismo) trazer a esquerda em frente: andar mal-humorado.
• zero à esquerda:

Tradução

    De 1 (lado esquerdo)

Alemão: Linke (de) f. Árabe: يسار (ar) Armênio: ձախ (hy) (jax) Basquir: һул (ba) (hul) Basco: ezker (eu) Búlgaro: левица (bg) (levitsa) Birmanês: ဘယ် (my) Catalão: esquerra (ca) f. Curdo: چه‌پ (ku) Dinamarquês: venstre (da) Eslovaco: ľavica (sk) f. Espanhol: izquierda (es) f. Finlandês: vasen (fi) , vasen puoli Francês: gauche (fr) f. Georgiano: მარცხენა (ka), მარცხენა მხარე (ka) Grego: αριστερά (el) (aristerá) f. Holandês: linkerkant (nl) m.

Indonésio: kiri (id) Inglês: left (en) Italiano: sinistra (it) f. Japonês: 左 (ja) (hidari) Lakota: catkayatan Macedônio: левица (mk) (levitsa) f. Maori Comoriano: potro Napolitano: sinista (nap) f. Norueguês Bokmål: venstresiden (no) c. Persa: چپ (fa) (čap) Polonês: lewa strona (pl) Romeno: stânga (ro) f. Russo: левая сторона (ru) Suaíli: kushoto (sw) Sueco: vänster (sv) c. Télugo: ఎడమ (te) Turco: sol (tr)

    De 4 a 6 (esquerda política)

Alemão: Linke (de) f. Árabe: يَسَار‏‎ (ar) (yasar) Armênio: ձախ (hy) (jax) Basquir: һул (ba) (hul) Basco: ezker (eu) Búlgaro: левица (bg) (levitsa) Birmanês: ဘယ် (my) Catalão: esquerra (ca) f. Checo: levice (cs) f. Dinamarquês: venstrefløjen (da) Eslovaco: ľavica (sk) f. Espanhol: izquierda (es) f. Finlandês: vasemmisto (fi) Francês: gauche (fr) f. Georgiano: მემარცხენეები (ka), მემარცხენეობა (ka) Grego: αριστερά (el) (aristerá) f. Holandês: linkerkant (nl) m. Indonésio: sayap kiri (id)

Inglês: left (en) Italiano: sinistra (it) f. Japonês: 左翼 (ja) (sayoku) Letão: kreisā (lv) Lakota: catkayatan Macedônio: левица (mk) (levitsa) f. Maori Comoriano: potro Napolitano: sinista (nap) f. Norueguês Bokmål: venstresiden (no) c. Persa: چپگرا‏‎ (fa) (čapgerá) Polonês: lewica (pl) f. Romeno: stângă (ro) f. Russo: левый (ru) (léviy) Servocroata: ljevica (sh) f. Suaíli: kushoto (sw) Sueco: vänster (sv) c. Télugo: ఎడమ (te) Turco: sol (tr)

Forma de adjetivo

es.quer.da

1. feminino de esquerdo

"esquerda" é uma forma flexionada de esquerdo. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do basco ezkerda «lado esquerdo», derivado de ezker «esquerdo»; cf. espanhol izquierdo, catalão esquerre.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /iʃ.ˈkeɾ.dɐ/

Anagrama

1. quedares