esquerdo

Português

Adjetivo

es.quer.do, masculino

1. que está do lado oposto ao direito, sinistro, sestro
2. oblíquo, atravessado, de revestrés, torto, de má vontade
   • "Ele lançou um olhar esquerdo'"
3. indivíduo canhoto
4. desajeitado, desastrado, canhestro, gauche
5. desagradável, constrangedor, incômodo
   • "Ele esteve numa situação esquerda"

Antônimos

• direito

Expressões

• com o pé esquerdo: com azar

  "hoje ele acordou com o pé esquerdo", "entrou em campo com o pé esquerdo"

Tradução

    Traduções

Catalão: esquerre (ca) Alemão: links (de) Inglês: left (en) Espanhol: izquierdo (es) Francês: gauche (fr)

Italiano: sinistro (it) Latim: sinistrum (la) Polonês: lewy (pl) Russo: левый (ru) (léviy) Tétum: karuk (tet)

Etimologia

Do basco ezker ^(eu), o mesmo que deu origem ao espanhol izquierdo e ao catalão esquerre.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /iʃ.ˈkeɾ.du/

Ver também

esquerda