filtro

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	filtro	filtros

fil.tro, masculino

1. material ou aparelho que separa as matérias que se encontram misturadas em um líquido ou gás
2. aparelho utilizado para filtrar a água, tornando-a potável
3. substância existente em certos cigarros, cachimbos, charutos etc. que serve para reter parte da nicotina e do alcatrão inalados
4. aquilo que retém ou ameniza ondas sonoras, de radiação etc.
5. aquilo que filtra, que seleciona
6. (fotografia) tela que se aplica alterando as qualidades luminosas da imagem
7. (física) dispositivo que absorve certas componentes de um pulso de radiação e transmite às demais
8. (internet) efeito de foto ou vídeo utlizado nas redes sociais

Tradução

    De 1 (material poroso para separar substâncias)

Albanês: filtër (sq) Alemão: Filter (de) m. Cabo-verdiano: pinera Checo: filtr (cs) Dinamarquês: filter (da) Eslovaco: filter (sk) Espanhol: filtro (es) m. Finlandês: sihti (fi) Francês: filtre (fr) m.

Holandês: filter (nl) Húngaro: szűrő (hu) Inglês: filter (en) Italiano: filtro (it) m. Norueguês Bokmål: filter (no) Polonês: filtr (pl) Romeno: filtru (ro) Russo: фильтр (ru)

Etimologia

Do francês filtre ^(fr). (Datação: 1844)

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	filtro	filtros

fil.tro, masculino

1. amavio

Traduções

    Traduções

Alemão: Liebestrank (de) Dinamarquês: elskovsdrik (da) Espanhol: filtro (es) Francês: philtre (fr)

Holandês: toverdrank (nl) Inglês: philtre (en) Italiano: filtro (it)

Etimologia

Do latim philtrum ^(la).

Substantivo³

	Singular	Plural
Masculino	filtro	filtros

fil.tro, masculino

1. (ciência da informação) palavra-filtro

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈfiɫ.tɾu/

Espanhol

Substantivo

filtro, masculino

1. filtro

Italiano

Substantivo

filtro, masculino

1. filtro