frango

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	frango	frangos

fran.go, masculino

1. pinto já crescido que ainda não é galo, ou melhor, adolescente
2. nome dado em geral ao galináceo assado
3. rapazola, rapazelho
4. (popular) azelha, desastrado, que não tem muito jeito, que errou
5. (Pernambuco) homossexual masculino
6. (popular) ação falha do guarda-redes que permite passar para dentro do gol um lançamento de bola facilmente defensável
7. (fisiculturismo) pessoa magra e pouco musculosa

Sinônimos

• De 4 (desastrado): (Popular) nabo

De 6:

penosa

peru

Expressões

• frango assado: certa posição sexual

Tradução

    Traduções

Cabo-verdiano : frangu Espanhol : pollo (es) Esperanto : kokido (eo) Francês : poulet (fr)

Islandês : hænsni (is) Mirandês : pito (mwl), polho (mwl) Talian : polastro

Termos derivados

frângão

frangote

frangueiro

Forma verbal

fran.go

1. primeira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo frangar

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈfɾɐ̃.ɡu/

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	frango	frangos
Feminino	franga	frangas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fran.go, masculino

1. frango, pinto já crescido que ainda não é galo

Etimologia

Confronte-se com frangulha e com o gaélico antigo firén.

Latim

Verbo

ativo presente frango, infinitivo presente frangere, pretérito perfeito fregi, supino fractum

1. partir, fracionar
2. destruir

Etimologia

Do proto-indo-europeu *bhreg- ("partir").

Ver também

No Wikcionário

Palavras derivadas:

fractio fractura fragilis

fragilitas fragmen fragmentum

fragor fragose fragosus