grama

Português

Substantivo ¹

	Singular	Plural
Feminino	grama	gramas

gra.ma, feminino

1. (botânica) planta rasteira da família das gramíneas

Etimologia

Do latim gramina ^(la), plural de gramen, inis "relva, erva". (Datação: século XIV)

Expressões

• a grama do vizinho é sempre mais verde:

Tradução

    Traduções

Africâner: gras (af) Albanês: bar (sq) Alemão: Gras (de) Árabe: عشب (ar) (ʕušb) m. Aragonês: yerba (an) Basco: belar (eu) Bengali: ঘাস (bn) (ghaś) , তৃণ (bn) (trin) Birmanês: မြက် (my) (mrak) Bretão: geot (br) Búlgaro: трева (bg) Cambojano: ស្មៅ (km) (smaw) Catalão: herba (ca) Chakma: 𑄊𑄌𑄴 (ghāc) Checo: tráva (cs) Chinês: 草 (zh) Coreano: 풀 (ko) Croata: trava (hr) Dinamarquês: gras (da) Espanhol: hierba (es) Esperanto: herbo (eo) Estoniano: rohi (et) Feroês: gras (fo) Finlandês: nurmi (fi) Francês: herbe (fr) Friuliano: jerbe (fur) Galego: herba (gl) Grego: βότανο (el) Guzerate: ઘાસ (gu) (ghās) n. Hebraico: דשא (he) Hindi: घास (hi) (ghās) f.

Holandês: gras (nl) Húngaro: fű (hu) Hunsriqueano Riograndense: Graas Inglês: grass (en) Islandês: gras (is) Italiano: erba (it) Japonês: 草 (ja) Laociano: ຫຍ້າ (lo) (nyā) Latim: herba (la) Lituano: žolė (lt) Luxemburguês: Gras (lb) Macedônio: трева (mk) Norueguês Bokmål: gress (no) Oriá: ଘାସ (or) (ghasô) Polonês: trawa (pl) Punjabi: ਘਾਹ (pa) (ghāh) m. Romeno: iarbă (ro) Russo: трава (ru) Sango: pêrë (sg) Sânscrito: तृण (sa) Sérvio: трава (sr) Sueco: gräs (sv) Tailandês: หญ้า (th) Tibetano: རྩྭ (bo) (rtswa) Turco: çimen (tr) Ucraniano: трава (uk) Uigure: ئوت (ug) (ot) , چۆپ (ug) (chöp) Vietnamita: cỏ (vi) Volapuque: yeb (vo) Wymysorys: gros

Substantivo ²

	Singular	Plural
Masculino	grama	gramas

gra.ma, masculino

1. (Metrologia) unidade de medida de massa do SI equivalente a um milésimo do quilograma (símbolo: g)

Etimologia

Do francês gramme ^(fr), do latim gramma, do grego antigo γράμμα. (Datação: 1836)

Tradução

    Traduções

Alemão: Gramm (de) Árabe: جرام (ar) Asturiano: gramu (ast) Búlgaro: грам (bg) Catalão: gram (ca) Chinês: 克 (zh) Coreano: 그램 (ko) Dinamarquês: gram (da) Eslovaco: gram (sk) Espanhol: gramo (es) Esperanto: gramo (eo) Estoniano: gramm (et) Francês: gramme (fr) Grego: γραμμάριο (el)

Holandês: gram (nl) Húngaro: gramm (hu) Inglês: gram (en) Italiano: grammo (it) Japonês: グラム (ja) Lituano: gramas (lt) Norueguês Bokmål: gram (no) Norueguês Nynorsk: gram (no) Polonês: gram (pl) Russo: грамм (ru) Sueco: gram (sv) Turco: gram (tr) Ucraniano: грам (uk) Vietnamita: gam (vi)

Pronúncia

Brasil

Caipira, Carioca e Paulistana

• AFI: /ˈgɾã.ma/
• X-SAMPA: /"g4a~.ma/

Portugal

• AFI: /ˈɡɾɐ.mɐ/

Ver também

Na Wikipédia

• grama

No Wikiquote

• grama

No Commons

• grama

Anagramas

1. gamar
2. magra

Galego

Substantivo ¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	grama	gramas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gra.ma, feminino

1. (botânica) grama, erva rasteira (Cynodon dactylon)
2. (botânica) grama-francesa (Elymus repens)
3. (botânica) espécie de camomila silvestre
4. terrão

Verbetes derivados

• erva-grama
• grama-canina
• grama-da-doa
• grama-francesa
• grama-marinha

Sinónimos

• De 1: brama, erva-campia, gramba

Etimologia

Do latim gramina ^(la), plural de gramen, inis "relva, erva".

Substantivo ²

	Singular	Plural
Masculino	grama	gramas
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gra.ma, masculino

1. (Metrologia) grama unidade de medida de massa

Etimologia

Do francês gramme ^(fr), do latim gramma, do grego antigo γράμμα. (Datação: 1836)