ideal

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	ideal	ideais
Feminino

i.de.al, comum aos dois géneros

1. concebido como constituindo um padrão de perfeição ou excelência
   • O padrão de beleza ideal era bem diferente durante a Idade Média.
2. considerado como perfeito para algo
   • A sala é o lugar ideal para se instalar uma lareira.
3. aquilo que existe somente em pensamento; não real, não factual
   • A natureza é real, a beleza é ideal.
4. vantajoso, excelente, o melhor
   • Seria ideal se ela pudesse nos acompanhar pois ela conhece o caminho.

Tradução

    Traduções

Albanês: ideal (sq) Africâner: ideaal (af) Alemão: ideal (de), musterhaft (de), vorbildlich (de), ausgesucht (de) Búlgaro: идеален (bg) Dinamarquês: ideal (da) Eslovaco: ideálny (sk) Espanhol: ideal (es) Esperanto: ideala (eo) Feroês: fyrimyndarligur (fo) Finlandês: ihanteellinen (fi) Francês: idéal (fr) Frísio: ideaal (fy) Friuliano: ideaal (fur) Holandês: ideaal (nl)

Húngaro: eszményi (hu) Indonésio: ideal (id) Inglês: ideal (en) Italiano: ideale (it) Letão: ideals (lv) Mirandês: eideal (mwl) Norueguês Bokmål: ideell (no) Papiamento: ideal (pap) Persa: ترجمه‌ه (fa) Polonês: idealny (pl) Russo: идеальный (ru) Sueco: idealisk (sv) Turco: ülkü (tr) Ucraniano: iдеальний (uk)

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	ideal	ideais

i.de.al, comum aos dois géneros

1. um padrão de perfeição ou excelência
2. um fim último e nobre ao qual se aspira chegar
   • Ele é um homem honesto que se recusa a comprometer qualquer de seus ideais.
3. algo que existe somente em imaginação
   • Alcançar o ideal é uma tarefa impossível, mas devemos continuar tentando.

Tradução

    Traduções

Alemão: Ideal (de) Espanhol: ideal (es) Francês: idéal (fr) Indonésio: ideal (id) Inglês: ideal (en)

Italiano: ideale (it) Mirandês: eideal (mwl) Russo: идеал (ru) Sueco: ideal (sv) Ucraniano: iдеал (uk)

Etimologia

Do latim ideale ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /i.ˈdjaɫ/

Albanês

Adjetivo

ideal

1. ideal

Alemão

Adjetivo

ide.al

1. ideal

Nota

• Não se deve flexionar este adjetivo no comparativo e superlativo.

Dinamarquês

Adjetivo

ideal

1. ideal

Espanhol

Adjetivo

ideal

1. ideal

Expressões

• (Filosofia) belleza ideal: entre os estéticos platônicos era o modelo de beleza que serve de norma ao artista em suas criações

Substantivo

ideal

1. ideal

Indonésio

Adjetivo

ideal

1. ideal

Substantivo

ideal

1. ideal

Inglês

Adjetivo

i.de.al

1. ideal

Substantivo

ideal

1. ideal

Anagrama

1. Elida

Papiamento

Adjetivo

ideal

1. ideal

Sueco

Substantivo

ideal

1. ideal

Turco

Substantivo

ideal

1. copa (local da casa próximo à cozinha)