llata

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	llata	llates
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

lla.ta, feminino

1. pau comprido e delgado; tábua estreita e comprida, ripa
2. varal horizontal de uma sebe
3. vara forte disposta horizontalmente sustentada de um teto ou varanda, que serve para pendurar coisas como restes de espigas de milho
4. pau central do palheiro
5. ramo que dá firmeza e forma o teto do palheiro
6. diversas madeiras, tábuas, sarrafos usados na armação do telhado de uma casa ou cabana de colmo ou giesta levam este nome
7. trave de casa ou cabana
8. tronco cortado limpo de ramos, toro de um tronco
9. qualquer pedaço de madeira
10. carvalho novo e alto
11. lança ou cabeçalha do arado
12. espaço entre trave e trave
13. espaço vazio
14. buraco para saída do fumo no teto de uma habitação
15. guia aquilo que conduz ou encaminha
16. prado pequeno; por extensão, prado qualquer

Etimologia

Do proto-céltico *slattā. Confronte-se com o galego lata e com o galês llath.