longe

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	longe	longes
Feminino

lon.ge, comum aos dois géneros, singular

1. distante
2. longínquo
   • Nunca mais voltarei àquelas longes paragens.

Tradução

    Traduções

Alemão: entfernt (de) Checo: daleko (cs) Galego: lonxe (gl) Japonês: 遠い (ja) Inglês: far (en)

Letão: talu (lv) Mirandês: loinge (mwl) Tétum: dook (tet)

Advérbio

lon.ge

1. distante
2. a grande distância
   • Ela já estava longe quando a chamei de volta.

Expressões

• de longe: com grande vantagem, com grande distância
• ao longe: a grande distância

Tradução

    Traduções

Búlgaro: далеко (bg) Espanhol: lejos (es) Francês: loin (fr) Galego: lonxe (gl) Inglês: far (en)

Mirandês: loinge (mwl) Russo: далеко (ru) Urdu: دور (ur)

Francês

Substantivo

longe

1. arreio (cabo para controlar a montaria)
2. lombo (de animal)

Forma verbal

1. do verbo longer (ladear)
   • “Le fleuve longe la ville où il est né‘’(O rio ladeia a cidade onde nasceu)

Anagrama

1. ongle

Inglês

Substantivo

longe

1. local onde cavalos treinam

Latim

Advérbio

lon.ge grau normal

1. longe

Grau Comparativo

• longius

Superlativo

• longissime

Ver também

No Wikcionário

fortiter magnus

melior multum

paulum prope