lucro

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	lucro lu.cro	lucros lu.cros

lu.cro, masculino

1. benefício conquistado de alguma situação ou tarefa
2. (Economia) diferença positiva em um investimento ou operação de compra e venda

Antônimos

déficit

perda

prejuízo

Expressões

• lucro bruto: (Contabilidade) diferença positiva entre receitas e custo
• lucro cessante: (Direito) privação de ganhos ou lucro causado por inadimplência ou pela acção de terceiros
• lucro de exploração: parte do lucro real formado pelas receitas oriundas de incentivos fiscais do Imposto de Renda
• lucro inflacionário: (Contabilidade) parcela do lucro real composta do saldo credor da correção monetária de balanços ajustado pelas variações monetárias e cambiais, e que poderia ser devido em exercícios futuros
• lucro líquido: (Contabilidade) diferença positiva entre o lucro bruto e o lucro operacional com despesas não-operacionais
• lucro não-operacional: (Contabilidade) resultado positivo das receitas e despesas não-operacionais
• lucro operacional: (Contabilidade) diferença positiva entre o lucro bruto e despesas operacionais
• lucro presumido: base de cálculo alternativa do Imposto de Renda, baseado sobre receitas e com escrituração simplificada no livro-caixa.
• lucro real: (Contabilidade) base do cálculo do Imposto de Renda para pessoas jurídicas, composto pelo lucro líquido menos adições e exclusões de despesas feitas para fins de apuração do tributo citado
• sair no lucro: livrar-se de uma situação desagradável sem tanto prejuízo quanto esperado

Sinônimos

agenceio ágio benefício benfeitoria emolumento

ganância gança ganhadia ganhame ganhamento

ganhança ganho ganhuça interesse (Arcaico) logro

maquia maneio proveito usura vantagem

Tradução

    De 1 (benefício, vantagem)

Alemão: Gewinn (de), Nutzen (de), Profit (de) Amárico : ጥቅም (t'əqəmə) (am), ማትረፍ (maträf) (am), እርባና (ərbana) (am), መቅኖ (mäqno) (am) Árabe : ربح (ribħ) (ar), مكسب (máksab) (ar) Aragonês: gananzia (an), lucro (an) Armênio: օգուտ (hy), շահույթ (hy) Asturiano: ganancia (ast) Basco: etekin (eu), onura (eu) Bretão: gounid (br) Catalão: benefici (ca) Cazaque: кіріс (kk) (kiris) , пайда (pajda) (kk) Chinês: 贏利 (zh)/赢利 (yíng lì, ying2 li4) (zh), 利润 (lìrùn, li4 run4) (zh) Checo: zisk (cs), prospěch (cs) Coreano : 이익 (iik) (ko) Corso: avantaghju (co), benefiziu (co), ghjuvamentu (co), guadagnu (co), prufittu (co), tornacontu (co) Curdo: fayîde (ku) Dinamarquês: avance (da), fortjeneste (da), profit (da) Espanhol: beneficio (es), ganancia (es), lucro (es), provecho (es), ventaja (es) Esperanto: avantaĝo (eo), beno (eo), profito (eo) Estoniano: kasu (et), tulu (et) Jeje: viɖe (ee) Finlandês: hyöty (fi), tuotto (fi), voitto (fi) Francês: avantage (fr), bénéfice (fr), gain (fr), profit (fr) Gagauz: fayiz (gag) Galego: beneficio (gl), ganancia (gl), lucro (gl), proveito (gl) Galês: budd (cy), ennill (cy), lles (cy), llesâd (cy), proffid (cy) Grego : όφελος (ófelos) (el) Havaiano: loa'a (haw), puka (haw)

Hebraico Antigo : בצע (betsa') Holandês: profijt (nl), winst (nl), voordeel (nl) Húngaro: előny (hu), haszon (hu), nyereség (hu) Ido: avantajo (io), gano (io), profito (io) Indonésio: keuntungan (id) Inglês: advantage (en), benefit (en), gain (en) Inglês Antigo: nytt (ang) Interlíngua: ganio (ia), lucro (ia), profito (ia) Islandês: afkoma (is) Italiano: beneficio (it), giovamento (it), guadagno (it), profitto (it), tornaconto (it), vantaggio (it) Japonês : 利益 (りえき, rieki) (ja) Lojban: prali (jbo) Norueguês Bokmål: profitt (no) Occitano: profièch (oc), profit (oc) Persa: سود (fa) Polonês: profit (pl), zysk (pl) Romanche: gudogn (rm), profit (rm) Romeno: câștig (ro), profit (ro) Russo : прибыль (pribyl') (ru), профит (profít) (ru) Sardo: achidu (sc), antavagiu (sc), apruvetu (sc), contu (sc), lucru (sc) Sorábio Baixo: dobyśe (dsb), profit (dsb), wobogaśenje (dsb), wudobytk (dsb) Sorâni: قازانج (ckb) Suaíli: mafao (sw), maslahi (sw), nafuu (sw), ziada (sw) Sueco: vinst (sv), förtjänst (sv) Tailandês : กำไร (gamrai) (th), ผลได้ (pondaai (th) Tâmil: நன்மை (ta), சாதகம் (ta) Télugo : లాభము (laabhamu) (te)

    De 2 (ganho em investimento)

Alemão: Gewinn (de), Profit (de) Árabe: كسب (ar) Basco: irabazi (eu), mozkin (eu) Bósnio: profit (bs) Catalão: benefici (ca) Checo: zisk (cs) Corso: prufittu (co) Eslovaco: zisk (sk) Coreano : 이익 (iik) (ko) Croata: profit (hr) Espanhol: ganancia (es), lucro (es) Esperanto: profito (eo) Finlandês: liikevoitto (fi) Francês: bénéfice (fr), excédent (fr), lucre (fr), profit (fr) Galego: lucro (gl) Galês: elw (cy) Grego : κέρδος (kérdos) (el) Guarani: temimono'ô (gn) Holandês: winst (nl) Indonésio: laba (id) Inglês: lucre (en), profit (en) Interlíngua: lucro (ia)

Islandês: afkoma (is), ágóði (is), arður (is), hagnaður (is) Italiano: guadagno (it), lucro (it), profitto (it) Japonês : 利益 (りえき, rieki) (ja) Letão: peļņa (lv) Lituano: pelnas (lt) Lojban: zivle (jbo) Macedônio : профит (profit) (mk) Malaio: laba (ms) Manquês: cosney (gv), vondeish (gv) Norueguês Bokmål: profitt (no) Norueguês Nynorsk: profitt (no) Occitano: lucre (oc), profit (oc) Polonês: zysk (pl) Russo : прибыль (pribyl') (ru) Sérvio: профит (sr), profit (sr) Suaíli: faida (sw), ziada (sw) Sueco: vinst (sv) Tailandês : กำไร (gamrai) (th) Tâmil: இலாபம் (ta) Télugo: లాభం (te) Turco: kâr (tr), kazanç (tr) Vietnamita: lợi nhuận (vi)

Verbetes derivados

lucrar lucrativo lucroso

Forma verbal

lu.cro

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo lucrar

"lucro" é uma forma flexionada de lucrar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim lucrus ^(la).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈlu.kɾʊ/
• X-SAMPA: /"lU.k4U/

Portugal

• AFI: /ˈlu.kɾu/

Ver também

No Wikcionário

dinheiro dividendos

investimento superávit

Na Wikipédia

• lucro
• investimento
• receita

No Wikiquote

• lucro

Ligações externas

• “lucro”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “lucro”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “lucro”, in Dicionário Aberto
• ”lucro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”lucro”, na Infopédia [em linha]
• “lucro” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.

Aragonês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	lucro lu.cro	lucros lu.cros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

lu.cro, masculino

1. lucro, ganho, vantagem
2. (Economia) lucro

Antônimos

• De 1: perda

Sinônimos

• De 1: gananzia

Etimologia

Do latim lucrus ^(la).

Ver também

No Wikcionário

crompa embenda

esquimen diners

Referências

Dizionario Aragonés-Castellano (em espanhol)

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	lucro lu.cro	lucros lu.cros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

lu.cro, masculino

1. lucro, ganho, vantagem
2. (Economia) lucro

Antônimos

• De 1 e 2: pérdida

Sinônimos

• De 1: beneficio, provecho, ventaja
• De 1 e 2: ganancia

Verbetes derivados

lucrar lucrativo

Forma verbal

lu.cro

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo lucrar:
   1. (eu) lucro

"lucro" é uma forma flexionada de lucrar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim lucrus ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈlu.kɾo/
• X-SAMPA: /"lU.k4o/

Ver também

No Wikcionário

compra dinero

saldo venta

Referências

conjugação do verbo lucrar (Diccionario de la Lengua Española - Real Academia Española) (em espanhol) (em espanhol) “lucro” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	lucro lu.cro	lucros lu.cros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

lu.cro, masculino

1. lucro, ganho, vantagem
2. (Economia) lucro

Antônimos

• De 1 e 2: perda

Sinônimos

• De 1: beneficio, ganancia, proveito

Verbetes derivados

lucrar lucrativo

Forma verbal

lu.cro

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo lucrar:
   1. (eu) lucro

"lucro" é uma forma flexionada de lucrar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim lucrus ^(la).

Ver também

No Wikcionário

compra diñeiro

saldo venda

Referências

lucro no Diccionario da Real Academia Galega

Interlíngua

Substantivo

Singular	Plural
lucro lu.cro	lucros lu.cros

lu.cro

1. lucro, ganho, vantagem
2. (Economia) lucro

Sinônimos

• De 1: ganio, profito

Verbetes derivados

lucrar lucrative lucrose

Etimologia

Do latim lucrus ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈlu.kɾo/
• X-SAMPA: /"lU.k4o/

Ver também

No Wikcionário

compra denario

saldo vendita

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	lucro lu.cro	lucri lu.cri
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

lu.cro, masculino

1. (Economia) lucro, especialmente ilícito

Expressões

• lucro cessante: (Direito) lucro cessante
• senza fini di lucro/senza scopo di lucro: sem fins lucrativos

Verbetes derivados

lucrare lucroso

Forma verbal

lu.cro

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo lucrare:
   1. (eu) lucro

"lucro" é uma forma flexionada de lucrare. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim lucrus ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈlu.kɾo/
• X-SAMPA: /"lU.k4o/

Ver também

No Wikcionário

guadagno profitto

Referências

lucro no Dizionario De Mauro Paravia On-line lucro no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online