manjar

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	manjar	manjares

man.jar

1. iguaria
2. (Brasil) sobremesa mole e branca que lembra um pudim
3. (Figurado) deleite espiritual

Sinônimos

• De 2: manjar branco

Tradução

    Traduções

Espanhol: manjar (es)

Francês: mets (fr)

Verbo

man.jar, transitivo, intransitivo

1. comer
2. (Brasil, coloquial e intransitivo) observar, perceber
3. (Brasil, gíria e intransitivo) saber muito sobre um assunto

   Esse aí manja tudo de computação.

4. (Brasil, gíria e transitivo) olhar ou observar de maneira escondida

Termos derivados

• De 3: manja rola

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	manjar	Gerúndio	manjando	Particípio	manjado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	manjo	manjas	manja	manjamos	manjais	manjam
	Pretérito imperfeito	manjava	manjavas	manjava	manjávamos	manjáveis	manjavam
	Pretérito perfeito	manjei	manjaste	manjou	manjamos1 / manjámos2	manjastes	manjaram
	Pretérito mais-que-perfeito	manjara	manjaras	manjara	manjáramos	manjáreis	manjaram
	Futuro do presente	manjarei	manjarás	manjará	manjaremos	manjareis	manjarão
	Futuro do pretérito	manjaria	manjarias	manjaria	manjaríamos	manjaríeis	manjariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	manje	manjes	manje	manjemos	manjeis	manjem
	Pretérito imperfeito	manjasse	manjasses	manjasse	manjássemos	manjásseis	manjassem
	Futuro	manjar	manjares	manjar	manjarmos	manjardes	manjarem
Modo Imperativo	Afirmativo		manja	manje	manjemos	manjai	manjem
	Negativo		não manjes	não manje	não manjemos	não manjeis	não manjem
Infinitivo pessoal		manjar	manjares	manjar	manjarmos	manjardes	manjarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

Do francês manger ^(fr).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /mɐ̃.ˈʒaɾ/

Ver também

No Wikcionário

manja-léguas manjar-branco manjar-dos-anjos manjar-grude

manjar-imperial manjar-principal manjar-real

Espanhol

Substantivo

manjar

1. manjar

Ido

Verbo

manjar

1. comer

Occitano

Verbo

manjar

1. comer

Véneto/Vêneto

Verbo

manjar

1. comer