perceber

Português

Verbo

per.ce.ber

1. notar
2. compreender claramente

   Minha dor é perceber que apesar de termos feito tudo o que fizemos, ainda somos os mesmos e vivemos como os nossos pais. (Música "Como Nossos País", de Belchior, popularizada pela versão de Elis Regina)

3. receber (salário, lucros etc)

Conjugação

    Verbo regular da 2.ª conjugação (-er)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	perceber	Gerúndio	percebendo	Particípio	percebido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	percebo	percebes	percebe	percebemos	percebeis	percebem
	Pretérito imperfeito	percebia	percebias	percebia	percebíamos	percebíeis	percebiam
	Pretérito perfeito	percebi	percebeste	percebeu	percebemos	percebestes	perceberam
	Pretérito mais-que-perfeito	percebera	perceberas	percebera	percebêramos	percebêreis	perceberam
	Futuro do presente	perceberei	perceberás	perceberá	perceberemos	percebereis	perceberão
	Futuro do pretérito	perceberia	perceberias	perceberia	perceberíamos	perceberíeis	perceberiam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	perceba	percebas	perceba	percebamos	percebais	percebam
	Pretérito imperfeito	percebesse	percebesses	percebesse	percebêssemos	percebêsseis	percebessem
	Futuro	perceber	perceberes	perceber	percebermos	perceberdes	perceberem
Modo Imperativo	Afirmativo		percebe	perceba	percebamos	percebei	percebam
	Negativo		não percebas	não perceba	não percebamos	não percebais	não percebam
Infinitivo pessoal		perceber	perceberes	perceber	percebermos	perceberdes	perceberem

Tradução

    De 1 (notar)

Alemão: bemerken (de), erkennen (de) Cabo-verdiano: xinti Finlandês: ymmärtää (fi), tajuta (fi)

Inglês: realize (en) Sueco: inse (sv)

    De 2 (compreender claramente)

Cabo-verdiano: ntendi

Inglês: figure out (en)

Etimologia

Do latim percipere ^(la) (apreender pelos sentidos).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /pɨɾ.sɨ.ˈbeɾ/

Ver também

No Wikcionário

• perceção
• perceptivo
• perceptível
• percepção
• percepção extra-sensorial

Ligações externas

• “perceber”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “perceber”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “perceber”, in Dicionário Aberto
• ”perceber”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”perceber”, na Infopédia [em linha]
• “perceber” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.