morder

Não confundir com murder.

Português

Verbo

mor.der, transitivo

1. cravar os dentes em
2. ferir com mordida
3. ser picado por inseto
4. caluniar
5. causar corrosão
6. (intransitivo) ser picante, ardido
7. (intransitivo) ser enganado; morder a isca
   • Nós tentamos suborná-lo e ele mordeu.

Conjugação

    Verbo regular da 2.ª conjugação (-er)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	morder	Gerúndio	mordendo	Particípio	mordido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	mordo	mordes	morde	mordemos	mordeis	mordem
	Pretérito imperfeito	mordia	mordias	mordia	mordíamos	mordíeis	mordiam
	Pretérito perfeito	mordi	mordeste	mordeu	mordemos	mordestes	morderam
	Pretérito mais-que-perfeito	mordera	morderas	mordera	mordêramos	mordêreis	morderam
	Futuro do presente	morderei	morderás	morderá	morderemos	mordereis	morderão
	Futuro do pretérito	morderia	morderias	morderia	morderíamos	morderíeis	morderiam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	morda	mordas	morda	mordamos	mordais	mordam
	Pretérito imperfeito	mordesse	mordesses	mordesse	mordêssemos	mordêsseis	mordessem
	Futuro	morder	morderes	morder	mordermos	morderdes	morderem
Modo Imperativo	Afirmativo		morde	morda	mordamos	mordei	mordam
	Negativo		não mordas	não morda	não mordamos	não mordais	não mordam
Infinitivo pessoal		morder	morderes	morder	mordermos	morderdes	morderem

Traduções

    morder

Alemão: beißen (de) Cocama: caruta Espanhol: morder (es) Francês: mordre (fr) Galego: morder (gl) Grego Antigo: δάκνω dáknō. Holandês: bijten (nl)

Inglês: bite (en) Italiano: mordere (it) Latim: mordere (la) Japonês: 噛む (ja) kamu. Língua Franca Nova: morde (lfn), морде (lfn) Tétum: tata (tet)

Expressões

• cão que ladra não morde: (provérbio) pessoa ou pessoas que muito ameaça ou ameaçam são pouco perigosas.
• cachorro que late não morde: (provérbio) pessoa ou pessoas que muito ameaça ou ameaçam são pouco perigosas.
• morder pela calada: expressão que indica uma ideia de represálias/vingança mas de maneira discreta.
• macacos me mordam: (locução interjetiva) expressão que indica surpresa, espanto.

Etimologia

Do latim mordĕo ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /muɾ.ˈdeɾ/

Ver também

No Wikcionário

• mordiscar

Dinamarquês

Substantivo

morder

1. assassino

Espanhol

Verbo

morder

1. morder

Galego

Verbo

morder

1. morder

Norueguês Bokmål

Substantivo

morder

1. assassino