tata

Não confundir com tată.

Amanab

Substantivo

ta.ta

1. (Zoologia) porco, mamífero da família Suidae ou Tayassuidae

Bósnio

Substantivo

ta.ta masculino

1. pai, papai

Declinação

    Substantivo masculino, classe 2

Caso Singular Plural Nominativo tata tate Genitivo tate tata Dativo tati tatama Acusativo tatu tate Vocativo tato tate Locativo tati tatama Instrumental tatom tatama

Sinônimos

• babo

Ver também

No Wikcionário

Família em bósnio

	Ascendentes	Descendentes	Colaterais
Femininos	mat / mati / majka / roditeljica / rođenica	ćerka / kćerka / kći	žena / supruga sestra tetka / ujna / daidžinca / strina / amidžinca bratučeda / drugobratučeda sinovica / bratična / sinovka / sestričina / nećakinja / nećaka / nestera
Masculinos	otac	sin	muž / suprug brat stric / čiča / amidža / tetak / teča / tečo / ujak / daidža rođak / bratić / bratučed / drugobratučed bratanac / sinovac / sestrić / nećak
Neutros	roditelj	dete / dijete / čedo	suprug / supruga

 

Cocama

Substantivo

ta.ta

1. fogo

Pronúncia

• AFI: /ˈta.ta/
• X-SAMPA: /"ta.ta/

Referências

(em espanhol) ESPINOSA, Lucas. Breve Diccionario Analitico Castellano-Tupi del Peru - Sección Cocama. Iquitos (PER): Ediciones C.E.T.A, 1989. ISBN 84-89295-43-3. (em espanhol) FAUST, Norma. Gramatica Cocama - Lecciones para el apredizaje del idoma cocama. Série Linguística Peruana, nº 6. 3ª edição. Lima: Instituto Lingüístico de Verano, 2008. (em português) VIEGAS, Chandra Wood. Natureza e direções das mudanças linguísticas observadas entre os últimos falantes do Kokáma nativos do Brasil. Dissertação de mestrado. Universidade de Brasília. 2010. (em inglês) YOPÁN, Rosa Vallejos. A Grammar of Kokama-Kokamilla. Dissertação. University of Oregon. 2010

Croata

Substantivo

ta.ta masculino

1. pai, papai

Declinação

    Substantivo masculino, classe 2

Caso Singular Plural Nominativo tata tate Genitivo tate tata Dativo tati tatama Acusativo tatu tate Vocativo tato tate Locativo tati tatama Instrumental tatom tatama

Etimologia

Hipocorístico de otac.

Ver também

No Wikcionário

Família em croata

	Ascendentes	Descendentes	Colaterais
Femininos	mat / mati / majka / roditeljica / rođenica	ćerka / kćerka / kći	žena / supruga sestra tetka / ujna / daidžinca / strina / amidžinca bratučeda / drugobratučeda sinovica / bratična / sinovka / sestričina / nećakinja / nećaka / nestera
Masculinos	otac	sin	muž / suprug brat stric / čiča / amidža / tetak / teča / tečo / ujak / daidža rođak / bratić / bratučed / drugobratučed bratanac / sinovac / sestrić / nećak
Neutros	roditelj	dete / dijete / čedo	suprug / supruga

 

Francês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	tata ta.ta	tatas ta.tas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ta.ta feminino

1. (Infantil) titia, tia
2. (Infantil) babá, baby-sitter, pessoa que cuida de crianças
3. (Infantil) tia (forma de tratamento a uma mulher com quem não se tem parentesco)
4. (obsceno e pejorativo) bicha, gay, alguém efeminado

	Singular	Plural
Masculino	tata ta.ta	tatas ta.tas
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ta.ta masculino

5. (Canadá) tchauzinho, aceno significando "tchau" ou "adeus":
   • On était là tous les deux, à se faire des tatas.
6. (Canadá e Pejorativo) joão-ninguém, zé-ninguém, pessoa insignificante
7. (Canadá e Pejorativo) pessoa desprezível

Sinônimos

• De 1: tante, tantine, (Regionalismo, Canadá, Quebeque) matante
• De 2: nourrice, (Infantil) nounou
• De 3: tante, (Em desuso) tantine
• De 4: tante, tantouse/tantouze, tatasse

Verbetes derivados

• tatasse

Etimologia

• De 1 a 4:

Diminutivo infantil de tante.

Pronúncia

• AFI: /ta.ta/
• X-SAMPA: /ta.ta/

Homófonos

tâta tâtas tâtât

Ver também

No Wikcionário

tonton

Família em francês

	Ascendentes	Descendentes	Colaterais
Femininos	mère	fille	femme / épouse sœur tante / tatie cousine nièce
Masculinos	père / papa	fils	mari / époux frère oncle / tonton cousin neveu
Neutros	parent	enfant	époux / épouse fratrie

 

Ligações externas

•  
  

* {{CNRTL}}
* {{Larousse}}
* {{MEDIADICO}}
* {{MDEF}}  

Guarani

Substantivo

ta.ta

1. fogo

Pronúncia

• AFI: /ta.ˈta/
• X-SAMPA: /ta."ta/

Húngaro

Substantivo

ta.ta

1. tio (maneira humorosa de se chamar um homem mais velho)

Indonésio

Substantivo

ta.ta

1. ordem, organização
2. sistema

Expressões

• tata bahasa: gramática

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	tata ta.ta	tate ta.te
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ta.ta feminino

1. babá, baby-sitter, pessoa que cuida de crianças
2. irmã mais velha

Pronúncia

• AFI: /ˈta.ta/
• X-SAMPA: /"ta.ta/

Ver também

No Wikcionário

Família em italiano

	Ascendentes	Descendentes	Colaterais
Femininos	madre	figlia	sposa / moglie sorella zia cugina niece
Masculinos	padre / babbo / papà	figlio	marito fratello zio cugino nipote
Neutros	genitore / genitrice	?	coniuge consanguineo

 

Iucateco

Substantivo

ta.ta

1. pai, genitor
2. avô, progenitor

Sinônimos

• papah, tat, tatich

Kituba

Substantivo

ta.ta

1. pai, genitor

Latim

Substantivo

ta.ta masculino

1. (Infantil) papai, pai

Declinação

    Substantivo feminino, 1ª declinação

Caso Singular Plural Nominativo tata tatae Vocativo tata tatae Genitivo tatae tatarum Dativo tatae tatis Ablativo tata tatis Acusativo tatam tatas

Ver também

No Wikcionário

Familiares em Latim

masculino		feminino
avô	avus	avó	avia
pai	pater	mãe	mater
tio paterno	patruus	tia paterna	amita
tio materno	avunculus	tia paterna	matertera
esposo	maritus	esposa	uxor
irmão	frater	irmã	soror
primo	primo	prima	prima
filho	filius	filha	filia
neto	nepos	neta	neptis
(filhos do tio paterno)	patruelis		patruelis
(filho da tia paterna)	amitinus	(filha da tia paterna)	amitina
(filho do tio materno)	matruelis	(filha do tio materno)	matruelis
(filho da tia materna)	consobrinus	(filha da tia materna)	consobrina
sogro	socer	sogra	socera
genro	gener	nora	nurus

Papiamento

Substantivo

ta.ta

1. pai

Sinônimos

• papa

Ver também

No Wikcionário

Família em papiamento

	Ascendentes	Descendentes	Colaterais
Femininos	triwela biwela wela mama madrasa	yu muhé ñeta bisañeta	muhé/esposa ruman muhé tia subrina prima kuñá nuera suegra
Masculinos	triwelo biwelo welo papa padraso	yu hòmber ñeto bisañeto	esposo ruman hòmber tio subrino primo kuñá yerno suegro
Neutros	{{{ascendentes neutros}}}	{{{descendentes neutros}}}	{{{colaterais neutros}}}

 

Polonês

Substantivo

ta.ta masculino

1. pai, papai:
   • Tata zaprosił całą rodzinę na lody. (Papai convidou a família inteira para tomar sorvete.)

Declinação

    Substantivo masculino  

Caso Singular Plural Nominativo tata tatowie Genitivo taty tatów Dativo tacie tatom Acusativo tatę tatów Instrumental tatą tatami Locativo tacie tatach Vocativo tato tatowie

Pronúncia

• AFI: /ˈta.ta/
• X-SAMPA: /"ta.ta/

Áudio: "tata" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

Família em polonês

	Ascendentes	Descendentes	Colaterais
Femininos	prababcia (prababka) babcia (babka) mama (matka) macocha	córka wnuczka prawnuczka pasierbica	żona (małżonka) siostra ciocia (ciotka) wujenka stryjenka siostrzenica bratanica kuzynka szwagierka bratowa synowa teściowa
Masculinos	pradziadek dziadek tata (ojciec) ojczym	syn wnuk prawnuk pasierb	mąż (małżonek) brat wujek (wuj) stryjek (stryj) siostrzeniec bratanek kuzyn szwagier zięć teść
Neutros	dziadkowie rodzic/rodzice	dziecko/dzieci wnuki	małżeństwo rodzeństwo

 

Quéchua

Substantivo

ta.ta

1. pai, genitor

Ver também

No Wikcionário

Família em quéchua

	Ascendentes	Descendentes	Colaterais
Femininos	mama	wawa / ususi	ñaña / pani
Masculinos	tayta	wawa / churi	turi / wawqi
Neutros	?	wamra	?

 

Servocroata

Substantivo

ta.ta masculino (plural tate)

1. pai, papai

Surinamês

Substantivo

ta.ta

1. pai

Sinônimos

• p'pa, papa

Tarahumara Central

Substantivo

ta.ta

1. pai, genitor

Tártaro da Crimeia

Substantivo

ta.ta feminino}

1. irmã mais velha

Declinação

    Declinação de tata

Caso Singular Plural Nominativo tata tatalar Genitivo tatanıñ tatalarnıñ Dativo tatağa tatalarğa Acusativo tatanı tatalarnı Locativo tatada tatalarda Ablativo tatadan tatalardan

Ver também

No Wikcionário

Família em tártaro da Crimeia

	Ascendentes	Descendentes	Colaterais
Femininos	ana	qız	apaqay / apay apte / tata / abla
Masculinos	baba	oğul	aqay / qoca / refiq ağa / aqa / qardaş / kadâ / mata dayı
Neutros	?	bala	?

 

Tétum

Verbo

ta.ta

1. morder

Xhosa

Forma de substantivo

ta.ta

1. vocativo singular de utata:
   1. meu pai
   2. nosso pai

"tata" é uma forma flexionada de utata. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

• AFI: /ˈtˀaː.tˀa/
• X-SAMPA: /"t_?a:.t_?a/

Ver também

No Wikcionário

Família em xhosa

	Ascendentes	Descendentes	Colaterais
Femininos	unyoko, unina	intombazana	idade, usisi
Masculinos	ubawo, utata, uyise	unyana	ubhuti, umntase, umnakwe
Neutros	?	umntwana	?

 

Zulu

Substantivo

ta.ta

1. meu pai
2. forma de tratamento a um homem mais velho

Ver também

No Wikcionário

Família em zulu

	Ascendentes	Descendentes	Colaterais
Femininos	umama/unyoko/unina	indodakazi	umka-/inkosikazi/unkosikazi udade/usisi
Masculinos	ubaba/uyihlo/uyise	indodana	umyeni/indoda/umkhwenyana ubhuti
Neutros	?	umntwana/ingane	?