morena

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	moreno	morenos
Feminino	morena	morenas

mo.re.na

1. feminino de moreno
2. da cor trigueira

Substantivo¹

mo.re.na

1. mulher dessa cor
2. moça; moça do campo; camponesa
3. mulher jovem
4. rapariga guapa
5. mulher que tem os cabelos castanhos, por oposição a loura
6. a paca ou a perdiz (entre caçadores)

Etimologia

Do latim maurinus ^(la).

Tradução

    De 1 (mulher morena)

Espanhol: morena (es) Finlandês: brunetti (fi)

Inglês: brunette (en)

Substantivo²

	Singular	Plural
Feminino	morena	morenas

mo.re.na

1. (Geologia) acúmulo de rocha detrítica formada pelo arraste de materiais pelas geleiras

Etimologia

Do francês moraine ^(fr).

Ver também

No Wikcionário

morenaço/morenaça

morenona

Citação

Anagramas

1. namore
2. nomear

Asturiano

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	morenu	morenos
Feminino	morena	morenes
Neutro	moreno	–

mo.re.na

1. vide em morenu

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	morena	morenes
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mo.re.na, feminino

1. montão, moreia
2. moreia de erva, de cereal ceifado, de canas de milho
3. no carro de vacas, o extremo do eixo que sobressai da roda
4. no carro de vacas, rebaixe no eixo que impede que as treitouras se movam do seu lugar
5. (ictiologia) moreia-comum (Muraena helena)

Etimologia

Da mesma origem que moreia.

Espanhol

Adjetivo

mo.re.na

1. feminino de moreno
2. da cor morena

Substantivo

mo.re.na, feminino

1. mulher que não é negra, nem loura
2. mulher de tez trigueira
3. rinha; disputa
4. espécie de peixe do Mediterrâneo (Muraena helena)