muna

Não confundir com muná, munā, mūnā ou Muna.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	muna mu.na	munas mu.nas
Feminino

mu.na, comum aos dois géneros

1. relacionado ao povo muna
2. relacionado à língua muna

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	muna mu.na	munas mu.nas
Feminino

mu.na, comum aos dois géneros

1. (etnônimo) membro da etnia muna, que habita as ilhas Muna e Buton, na Indonésia

	Singular	Plural
Masculino	muna mu.na	–

mu.na masculino

2. (linguística) idioma malaio-polinésio falado por esse povo (código de língua ISO 639-3: mnb)

Tradução

    De 2 (língua malaio-polinésia)

Alemão: Muna (de) Indonésio: bahasa Muna (id)

Inglês: Muna (en) Russo : муна (muna) (ru)

Forma verbal

mu.na

1. primeira pessoa do singular do conjuntivo/subjuntivo do verbo munir
2. terceira pessoa do singular do conjuntivo/subjuntivo do verbo munir
3. terceira pessoa do singular do imperativo do verbo munir

"muna" é uma forma flexionada de munir. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈmu.nɐ/
• X-SAMPA: /"mu.n6/

Ver também

No Wikcionário

Categoria:Muna

Na Wikipédia

• língua muna

Ligações externas

Referências

(em inglês) informações sobre o idioma muna no Ethnologue

Carélio

Substantivo

mu.na

1. (zoologia) ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas
2. (alimentação) ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento
3. (anatomia e obsceno) pênis; órgão genital masculino
4. (anatomia) escroto; bolsa escrotal

Sinônimos

• De 1-2: jäiččä/jiäliččä

Declinação

    Declinação de muna

Caso Singular Plural Nominativo muna munat Genitivo munan munojen Acusativo munan munat Partitivo munua munoja Essivo munana munoina Translativo munakši munoikši Inessivo munašša munoišša Elativo munašta munoišta Ilativo munah munoih Adessivo-alativo munalla munoilla Ablativo munalta munoilta Abessivo munatta munoitta Comitativo – munoineh Instrutivo – munoin

Termos derivados

kananmuna munaine

munapesä munatoin

munavoi munavuo

munavuttoa rautamuna

Etimologia

Do protofínico *muna.

Ver também

No Wikcionário

jiäliččämaito/omliettu kana

keltavaini munie

pesä valkieni

Ligações externas

Referências

Fedotova, V.P., & Boiko, T.P.. Словарь собственно-карельских говоров Карелии. Petrozavodsk: КарНЦ РАН, 2009. Pág.160. (em finlandês) “muna” no Karjalan kielen sanakirja (KOTUS) Punzhina, A.V.. Словарь карельского языка (тверские говоры). Petrozavodsk: Карелия, 1994. Pág.166. Zaikov, P.M.; Karakina, V.I.; Spitsina, M.A.; Arhipova, N.N.; Medvedeva, T.I.; Pellinen, N.A.; Novak, I.P. & Lettieva, G.E.. Русско-карельский словарь (севернокарельские диалекты) / Venäjä-viena šanakirja. Petrozavodsk: Периодика, 2015. Pág.358.

Elvedaliano

Substantivo

mu.na feminino

1. mãe; genitora

Declinação

    Declinação de muna

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo {{{nis}}} {{{nds}}} {{{nip}}} {{{ndp}}} Acusativo {{{ais}}} {{{ads}}} {{{aip}}} {{{adp}}} Dativo {{{dis}}} {{{dds}}} {{{dip}}} {{{ddp}}} Genitivo {{{gis}}} {{{gds}}} {{{gip}}} {{{gdp}}}

Pronúncia

• AFI: /mʏ̃ː.nɐ/
• X-SAMPA: /mY~:.n6/

Ver também

No Wikcionário

faðer kripp

Ligações externas

Referências

(em sueco) Älvdalsk Ordbok

Estoniano

Substantivo

mu.na

1. (zoologia) ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas
2. (alimentação) ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento
   • keedetud muna (ovo cozido)
   • praetud muna (ovo frito)
3. ovo; algo com formato semelhante ao de um ovo
   • šokolaadist muna (ovo de chocolate)
4. (anatomia) testículos
   • Nota: frequentemente usado no plural
5. (coloquial) pessoa desastrada

Declinação

    Substantivo do grupo 17 (elu)

Caso Singular Plural Nominativo muna munad Genitivo muna munade Partitivo muna munasid Ilativo muna munaisse munadesse Inessivo munas munades Elativo munast munadest Alativo munale munadele Adessivo munal munadel Ablativo munalt munadelt Translativo munaks munadeks Terminativo munani munadeni Essivo munana munadena Abessivo munata munadeta Comitativo munaga munadega

Locuções e expressões

• pool muna on parem kui tühi koor: (provérbio) mais vale um pássaro na mão do que dois voando

Termos derivados

kanamuna lihavõttemuna munajas

munakollane munakoor munavalge

munavõi munaõli silmamuna

Etimologia

Do protofínico *muna.

Cognatos

    Cognatos de muna

Carélio: muna Estoniano: muna (et) Finlandês: muna (fi), munia (fi) Ingriano: muna Livicoviano: muna (olo)

Livônio: munā Ludiano: muna Vepso: muna (vep) Voto: muna Võro: muna (fiu-vro)

Pronúncia

• AFI: /ˈmu.nɑ/
• X-SAMPA: /"mu.nA/

Ver também

No Wikcionário

härjasilm omlett

ovipaaria rebu

Na Wikipédia

• muna

Ligações externas

Referências

(em estoniano) “muna” no e-keelenõu (em estoniano) “muna” no Eesti keele seletav sõnaraamat (EKI) (em inglês) “muna” no Estonian-English-Estonian Dictionary (aare.pri.ee)

Faga-Uvea

Substantivo

mu.na

1. (linguística) língua; idioma

Termos derivados

pukumuna

Ligações externas

Referências

Djoupa, A.. Bien manger la langue ou l’art de « troper » le non-dit en fagauvea (Ouvéa, îles Loyauté, Nouvelle-Calédonie) In: Journal de la Société des Océanistes, vol. 138-139,‎ 2014. Pág.183-194.

Feroês

Verbo

mu.na

1. ter/surtir efeito (óbvio)
2. ser suficiente; ser o bastante
3. lembrar-se de

Conjugação

    Conjugação de muna^1,2 (grupo 29)

Formas pessoais Tempo Singular Plural 1ª 2ª 3ª 1ª 2ª 3ª Presente muni munar munar muna muna muna Passado munti munti munti muntu muntu muntu Imperativo – muna(!) – – munið(!) – Formas impessoais Infinitivo muna Particípio presente munandi Particípio passado muntur Supino munað

    Conjugação de muna^1,2,3 (grupo 30)

Formas pessoais Tempo Singular Plural 1ª 2ª 3ª 1ª 2ª 3ª Presente muni munar munar muna muna muna Passado munaði munaði munaði munaðu munaðu munaðu Imperativo – muna(!) – – munið(!) – Formas impessoais Infinitivo muna Particípio presente munandi Particípio passado munaður Supino munað

Termos derivados

munan munandi

munadyggur munaverdur

Forma de substantivo

mu.na masculino, plural

1. forma genitiva plural indefinida de munur

"muna" é uma forma flexionada de munur. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do nórdico antigo muna.

Ver também

No Wikcionário

gloyma hugur

koma minni

Ligações externas

Referências

Clewer, C.R. e Young, G.V.C.. Føroysk-ensk orðabók / Faroese-English dictionary. Kildare, Irlanda: Føroya Fróðskaparfelag, 1985. Pág.393