Não confundir com oċean, océan, oceán ou óceán.

Dinamarquês

A Wikipédia em dinamarquês possui o
artigo ocean

Não utilize esta predefinição; use a predefinição {{interwiki}}

Substantivo

o.ce.an neutro

(geografia) oceano
(figurado) oceano, mar, imensidão
- Nota: neste sentido, é usado geralmente na forma plural indefinida.

Declinação

Declinação de ocean

Mais informação Caso, Singular ...

Sinônimos

verdenshav

Verbetes derivados

oceanblå
oceandamper

oceangående
oceanisk

oceanliner
oceanograf

oceanolog

Etimologia

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

Pronúncia

AFI: /o.səˈæˀn/
X-SAMPA: /o.s@"{?n/

Ver também

No Wikcionário

hav
hydrosfæren

saltvand
strand

Os oceanos em dinamarquês

Nordlige Ishav

Atlanterhavet

Indiske Ocean

Stillehavet

Sydlige Ishav

verdenshavet

Referências

Remove ads

Esloveno

A Wikipédia em esloveno possui o
artigo ocean

Não utilize esta predefinição; use a predefinição {{interwiki}}

Substantivo

o.ce.án masculino

(geografia) oceano

Expressões

Arktični/Severni ocean: oceano Polar Ártico
Antarktični/Južni ocean: oceano Antártico
Globalni/Svetovni ocean: oceano global/mundial

Verbetes derivados

oceanografija

Etimologia

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

Ver também

No Wikcionário

hidrosfera
morje

plaža
slana voda

Os oceanos em esloveno

Arktični ocean

Atlantski ocean

Indijski ocean

Tihi ocean

Antarktični ocean

Svetovni ocean

Remove ads

Esperanto

Radical

ocean

(geografia) relacionado a oceano

Verbetes derivados

oceana
oceano

Etimologia

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

No Wikcionário

Os oceanos em esperanto

Arkta Oceano

Atlantiko

Hinda Oceano

Pacifiko

Suda Oceano

mondoceano

Friuliano

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

	Singular	Plural
Masculino	ocean o.ce.an	oceans o.ce.ans
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

o.ce.an masculino

(geografia) oceano

Verbetes derivados

oceanic
oceanografie

Etimologia

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

Ver também

No Wikcionário

aghe salade
mâr

Os oceanos em friuliano/friulano

ocean Atlantic

Oçeano Atlantego

ocean Indian

ocean Pacific

ocean Antartic

[[]]

Referências

Remove ads

Ido

Radical

ocean

(geografia) relacionado a oceano

Verbetes derivados

oceana
oceano

Etimologia

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

Inglês

A Wikipédia em inglês possui o
artigo ocean

Não utilize esta predefinição; use a predefinição {{interwiki}}

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
ocean o.cean	–

o.cean

(geografia) oceano:
- At the bottom of the ocean, Tokoyo found a mighty cave, which housed a statue. (No fundo do oceano, Tokoyo encontrou uma enorme caverna, a qual abrigava uma estátua.)
(figurado) oceano, mar, imensidão

Expressões

a drop in the ocean: algo insignificante ou sem importância (lit.: "uma gota no oceano")

Verbetes derivados

oceanic
oceanlike

oceanographer
oceanography

Etimologia

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus, pelo francês médio océan e pelo inglês médio occean.

Datação: século XIV

Pronúncia

Estados Unidos

AFI: /ˈoʊ.ʃən/,
X-SAMPA: /"oU.S@n/,

Áudio:

"ocean" (Estados Unidos) ^{fonte ?}

Reino Unido

AFI: /ˈəʊ.ʃən/
X-SAMPA: /"@U.S@n/

Ver também

No Wikcionário

beach
hydrosphere

oceanarium
salt water

Os oceanos em inglês

Arctic Ocean

Atlantic Ocean

Indic Ocean

Pacific Ocean

Antarctic Ocean

global/world ocean

Referências

(em inglês) “ocean” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
(em inglês) “ocean” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.

Trevisan, Rosana (Coord.). “ocean”. Michaelis: Moderno Dicionário Inglês-Português / Português-Inglês. São Paulo: Melhoramentos, 2000. ISBN 85-06-04216-X

Remove ads

Occitano

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

	Singular	Plural
Masculino	ocean o.ce.an	oceans o.ce.ans
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

o.ce.an masculino

(geografia) oceano:
- Se l'aiga se comportava coma la màger part dels autres còsses, lo glaç tombariá al fons dels lacs, dels rius e dels oceans, ont la vida seriá alara practicament impossibla, almens, jos la forma que coneissèm. (Se a água se comportasse como a maioria das outras coisas, o gelo iria para o fundo dos lagos, dos rios e dos oceanos, onde a vida então seria praticamente impossível - ao menos sob a forma que conhecemos.)