parente

Português

Adjetivo

pa.ren.te

1. semelhante
2. análogo

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	parente	parentes
Feminino

pa.ren.te, comum aos dois géneros

1. indivíduo que, em relação a outro, pertence à mesma família
   • Mas investigações mostraram que a maioria das 103 crianças era do Chade e vivia com pelo menos um de seus pais ou algum outro parente adulto. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de dezembro de 2007)
2. denominação que um indígena dá a outro (como usado no Brasil)

Expressões

• parente consanguíneo:

Tradução

    Traduções

Aimará: wilamasi (ay) Alemão: Verwandte (de) Catalão: parent (ca) Eslovaco: príbuzný (sk) Espanhol: pariente (es), familiar (es) Finlandês: sukulainen (fi) Francês: parent (fr) Galego: parente (gl) Guarani: anáma (gn) Guzerate: સંબંધી (gu) Hindi: संबंधी (hi) Holandês: familielid (nl) Indonésio: saudara (id) Inglês: relative (en) Irlandês: gaol (ga)

Italiano: parente (it) Letão: radinieks (lv) Marati: संबंधी (mr) Norueguês Bokmål: slektning (no) Persa: منسوب (fa) Polonês: krewny (pl) Punjabi: ਸਂਬਂਧੀ (pa) Quéchua: ayllu (qu) Romeno: ruda (ro) Sânscrito: बांझव (sa) Sardo Campidanês: carrali Sueco: släktingen (sv) Tétum: maluk (tet), parente (tet) Turco: gibi görünmek (tr) Valenciano: parent (ca)

Etimologia

Do latim parente ^(la).

Ver também

No Wikcionário

Substantivos

Parentesco biológico:

mãe pai irmã irmão

avó avô tia tio

prima primo filha filho

bisavó bisavô tia-avó tio-avô

trisavó trisavô tia-bisavó tio-bisavô

neta neto sobrinha sobrinho

bisneta bisneto sobrinha-neta sobrinho-neto

trineta trineto sobrinha-bisneta sobrinho-bisneto

Parentesco por afinidade:

madrasta padrasto sogra sogro

enteada enteado nora genro

cunhada cunhado

Parentesco sem classificação definida:

concunhada concunhado consogra consogro

Crimes:

fratricida fratricídio infanticida

infanticídio nepotismo parricida

parricídio sororicida sororicídio

uxoricida uxoricídio

Diversos:

ascendência consanguinidade descendência família

filharada filiação fraternidade genealogia

geração linhagem matrimônio parentesco

paternidade patriarcado patriarcalismo progênie

sobrenome solteiro trigêmeo

Verbos

amadrinhar aparentar descender

emparentar puxar

Adjetivos

amadrinhado aparentado colateral consanguíneo

filial fraternal fraterno

genealógico marital matrimonial

parental paternal paterno

patriarcal patronímico próximo

Expressões

árvore genealógica filho adotivo filho bastardo

filho de criação filho ilegítimo filho legítimo

filho natural irmãos de criação pátrio poder

Ligações externas

• “parente”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “parente”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “parente”, in Dicionário Aberto
• ”parente”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”parente”, na Infopédia [em linha]
• “parente” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. entrape
2. penetra
3. pentear
4. perante
5. perneta

Galego

Substantivo

parente

1. parente

Italiano

Substantivo

parente

1. parente
   • Dirà il pubblico ministero Piero Suchan, per puro caso parente della vittima: «È stata una mattanza!» (notícia do jornal Corriere della Sera de 17 de fevereiro de 2008)

Tétum

Substantivo

pa.ren.te

1. parente