Português

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

	Singular	Plural
Feminino	partida	partidas

par.ti.da, feminino singular

ato de partir, de sair para algum lado
reunião de pessoas com o fim de se distraírem
ponto inicial de uma corrida
serão
remessa
quantidade
troço de gente armada
(familiar) brincadeira
- Vamos pregar umas partidas aos amigos
uma sessão de jogo ou torneio
- Vamos jogar uma partida, ou duas?
(Gíria) ignição de um motor

Tradução

De 1 (ato de partir, de sair)

Alemão: Abreise ^(de)
Azerbaijano: yola düs mæ ^(az)
Bretão: disparti ^(br)
Catalão: partida ^(ca)
Chinês: 出发 ^(zh)
Eslovaco: odchod ^(sk)
Espanhol: partida ^(es)
Estoniano: lahkumine ^(et), väljasõit ^(et)
Francês: départ ^(fr)
Galês: ymadawiad ^(cy)
Guarani: jeho ^(gn), je’ói ^(gn)
Guzerate: બોચલો ^(gu)
Hindi: कूच ^(hi)
Holandês: vertrek ^(nl)
Indonésio: keberangkatan ^(id)
Inglês: departure ^(en)

Irlandês: imeacht ^(ga)
Italiano: partenza ^(it)
Japonês: 出発 ^(ja), 発車 ^(ja) shuppatsu; hassha
Lituano: išvykimas ^(lt), valiuta ^(lt)
Marati: प्रस्थान ^(mr)
Norueguês Bokmål: avreise ^(no)
Persa: حركت ^(fa)
Polonês: odlot ^(pl)
Punjabi: ਕੂਚ ^(pa)
Romeno: plecare ^(ro)
Sânscrito: प्रस्थानं ^(sa)
Sueco: avresan ^(sv)
Turco: kalkış ^(tr), ayrılış ^(tr)
Valenciano: eixida ^(ca)
Vêneto: partenzsa ^(vec)
Xhosa: ukunduluka ^(xh)

De 3 (ponto inicial de uma corrida)

De 7 (grupo de pessoas armadas)

Espanhol: partida ^(es)

De 9 (sessão de jogo ou torneio)

Africâner: spel ^(af)
Aimará: jaljiri ^(ay)
Albanês: ndeshje ^(sq)
Alemão: Spiel ^(de), Partie ^(de), Match ^(de)
Árabe: مبارة ^(ar), مسابقة ^(ar)
Basco: partidu ^(eu)
Bretão: krogad ^(br), match ^(br), partiad ^(br)
Catalão: partida ^(ca)
Curdo: lîstok ^(ku)
Eslovaco: lovná zver ^(sk)
Espanhol: partido ^(es), equipo ^(es)
Estoniano: mäng ^(et), matš ^(et), võistlus ^(et)
Finlandês: ottelu ^(fi), matsi ^(fi), peli ^(fi)
Flamengo: wedstrijd ^(vls)
Francês: partie ^(fr), match ^(fr)
Galês: gêm ^(cy)
Guzerate: મેચ ^(gu)
Hebraico: תחרות ^(he)
Hindi: मैच ^(hi)
Holandês: wedstrijd ^(nl)
Húngaro: meccs ^(hu), játék ^(hu)
Indonésio: buruan ^(id)

Inglês: game ^(en), match ^(en)
Irlandês: cluiche ^(ga)
Italiano: partita ^(it), match ^(it)
Japonês: 試合 ^(ja) shiai.
Letão: spele ^(lv)
Marati: मैच ^(mr)
Massai: engiguran
Norueguês Bokmål: jakt ^(no)
Persa: مسابقه ^(fa)
Polonês: mecz ^(pl)
Punjabi: ਮੈਚ ^(pa)
Quéchua: pujllaypata ^(qu)
Romeno: vânat ^(ro)
Sami Setentrional: gilvu ^(se), kámpa ^(se)
Sardo Campidanês: partida
Sueco: villebrådet ^(sv)
Tailandês: การแข่งขัน ^(th)
Turco: av ^(tr)
Valenciano: partit ^(ca)
Vêneto: partìa ^(vec)
Xhosa: khaliphileyo ^(xh)

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

Traduções a serem checadas

Húngaro: elutazás ^(hu)
Occitano: partida ^(oc)

Papiamento: partida ^(pap)

Forma de adjetivo

par.ti.da, feminino, grau normal

feminino de partido

"partida" é uma forma flexionada de partido.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Forma verbal

par.ti.da, particípio passado

particípio passado feminino do verbo partir

"partida" é uma forma flexionada de partir.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Grau diminutivo

partidinha

Grau aumentativo

partidona

Grau superlativo

partidíssima

Etimologia

(Morfologia) partir + -ida.

Pronúncia

Portugal

AFI: /pɐɾ.ˈti.dɐ/

Ligações externas

“partida”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“partida”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“partida”, in Dicionário Online de Português
“partida”, in Dicionário Aberto
”partida”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”partida”, na Infopédia [em linha]
“partida” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
pronúncia de partida no Forvo

Português

Substantivo

Tradução

Forma de adjetivo

Forma verbal

Grau diminutivo

Grau aumentativo

Grau superlativo

Etimologia

Pronúncia

Portugal

Ligações externas

Catalão

Substantivo

Espanhol

Substantivo

Sardo Campidanês

Substantivo