pilhar

Português

Verbo¹

pi.lhar

1. saquear, roubar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	pilhar	Gerúndio	pilhando	Particípio	pilhado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	pilho	pilhas	pilha	pilhamos	pilhais	pilham
	Pretérito imperfeito	pilhava	pilhavas	pilhava	pilhávamos	pilháveis	pilhavam
	Pretérito perfeito	pilhei	pilhaste	pilhou	pilhamos1 / pilhámos2	pilhastes	pilharam
	Pretérito mais-que-perfeito	pilhara	pilharas	pilhara	pilháramos	pilháreis	pilharam
	Futuro do presente	pilharei	pilharás	pilhará	pilharemos	pilhareis	pilharão
	Futuro do pretérito	pilharia	pilharias	pilharia	pilharíamos	pilharíeis	pilhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	pilhe	pilhes	pilhe	pilhemos	pilheis	pilhem
	Pretérito imperfeito	pilhasse	pilhasses	pilhasse	pilhássemos	pilhásseis	pilhassem
	Futuro	pilhar	pilhares	pilhar	pilharmos	pilhardes	pilharem
Modo Imperativo	Afirmativo		pilha	pilhe	pilhemos	pilhai	pilhem
	Negativo		não pilhes	não pilhe	não pilhemos	não pilheis	não pilhem
Infinitivo pessoal		pilhar	pilhares	pilhar	pilharmos	pilhardes	pilharem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

Do italiano pigliare ^(it) e este do latim *piliare.

Verbo²

pi.lhar

1. (Trás-os-Montes) empilhar, fazer pilha

Etimologia

(Morfologia) pilha + -ar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /pi.ˈʎaɾ/

Galego

Aviso: Esta palavra está escrita em galego de ortografia internacional.

Verbo

pi.lhar, transitivo, reflexivo

1. pilhar, roubar
2. pegar com a mão
3. colher, recolher
4. ganhar vício
5. chegar onde algo ou alguém que vai diante, alcançar
6. conseguir um fim, lograr
7. descobrir um segredo, descobrir algo oculto
8. surpreender
9. ir embora, ir numa direção determinada
10. em perífrase verbal, pilhar a, começar a
11. (Reflexo) encontrar-se em, estar em
    • "Quando chamou, pilhou-me na casa."

Expressões

• pilhar a comida ao revés: engasgar-se
• pilhar alento: respirar, alentar
• pilhar folgos: respirar, alentar
• pilhar na burra: aborrecer-se, enfadar-se, rabear
• pilhar quartos: entrar a lua na fase de quarto crescente ou minguante
• pilhar sinestre: fazer-se assustadiço um animal que não o era
• pilhar uma molhadura: molhar-se
• pilhar um trancaço: começar a sofrer um catarro

Verbete derivado

• pilhota

Etimologia

Confronte-se com o galego pilha e com o galego-português medieval filhar.

Ligações externas

• (em galego) “pilhar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.