pinga

Não confundir com pingo.

Português

Adjetivo

pin.ga

1. (informal e Brasil) diz-se de pessoa que não tem dinheiro

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	pinga	pingas

pin.ga, feminino

1. porção mínima de líquido; gota
2. porção de bebida que se engole de cada vez; gole, trago
3. (informal) bebida alcoólica, especialmente se de boa qualidade
4. (Brasil, Por extensão) pessoa embriagada, bêbada
5. (Minas Gerais) goteira em telhado
6. (Macau) varal de cadeirinha
7. (informal e Brasil) pessoa que não tem dinheiro
8. (bebida) aguardente de cana

Sinônimos

• De 8: cachaça

Expressões

• ficar sem pinga de sangue: empalidecer
• na pinga: embriagar-se

Forma verbal

pin.ga

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pingar
2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo pingar

"pinga" é uma forma flexionada de pingar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Derivação regressiva do verbo pingar.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈpĩ.ɡɐ/
  • AFI: /pˈĩ.gɐ/ (Rio de Janeiro), AFI: /pˈĩ.gɐ/ (coloquial)
  • AFI: /pˈĩ.gə/ (São Paulo), AFI: /pˈĩ.gə/ (coloquial)

Portugal

• AFI: /ˈpĩ.ɡɐ/
  • AFI: /pˈĩ.gɐ/ (Lisboa), AFI: /pˈĩ.gɐ/ (coloquial)

Outros

• AFI: /pˈĩ.gɐ/ (Maputo), AFI: /pˈĩŋ.gɐ/ (coloquial)
• AFI: /pˈĩŋ.gɐ/ (Luanda)
• AFI: /pˈĩŋ.gə/ (Dili)

Ver também

No Wikcionário

• Wikisaurus:cachaça

Na Wikipédia

• Pinga (página de desambiguação)

Ligações externas

• “pinga”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “pinga”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “pinga”, in Dicionário Aberto
• ”pinga”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”pinga”, na Infopédia [em linha]
• “pinga” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

• pronúncia de pinga no Forvo

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	pinga	pingas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pin.ga, feminino

1. (coloquial) pênis
2. (Cuba) aguardente de má qualidade
3. (Nicarágua) pequena quantidade de alguma coisa
4. (Filipinas) vara que se coloca ao ombro para levar pequenas cargas em ambas as pontas, equilibrando-as
5. (Honduras) pequeno pião

Pronúncia

• AFI: /ˈpiŋ.ɡa/

Ligações externas

• (em espanhol) “pinga” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
• pronúncia de pinga no Forvo

Francês

Forma verbal

pinga

1. terceira pessoa do singular do pretérito simples do indicativo do verbo pinger

"pinga" é uma forma flexionada de pinger. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

• AFI: /pin.ɡa/

Anagramas

1. Pigna
2. pigna