pousio

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pousio	pousios
Feminino	pousia	pousias

pou.si.o, masculino

1. diz-se da terra agrícola sem cultivar, em descanso ou inculta

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pousio	pousios

pou.si.o, masculino

1. (Agricultura) terreno agrícola que fica sem cultivar, sem lavrar, depois da colheita, em descanso; a mesma interrupção ou descanso no aproveitamento agrícola de um terreno de lavoura

Forma(s) alternativa(s)

• poisio

Sinónimos/Sinônimos

• alqueive, barbeito

Tradução

    Traduções

Alemão: Brache (de) Aragonês: güerba (an) Basco: lugorri (eu) Catalão: guaret (ca) Espanhol: barbecho (es) Francês: jachère (fr)

Holandês: braak (nl) Inglês: fallow (en) Italiano: maggese (it) Occitano: garach (oc) Sueco: träda (sv)

Etimologia

(Morfologia) De pouso + -io.

Ligações externas

• “pousio”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “pousio”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “pousio”, in Dicionário Aberto
• ”pousio”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”pousio”, na Infopédia [em linha]
• “pousio” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pousio	pousios
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pou.si.o, masculino

1. descanso, repouso
2. lugar de repouso, de descanso
3. pousio, terreno agrícola em descanso

Expressão

• terras de pousio: pousio, terras agrícolas que depois da colheita ficam em descanso, sem cultura, um tempo determinado

Etimologia

(Morfologia) De pouso + -io.