barbeito

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	barbeito	barbeitos

bar.bei.to, masculino

1. terreno agrícola lavrado que fica em descanso
2. primeiro labor ou primeira arada que se faz em um terreno em pousio
3. vala, cômoro ou muro que divide propriedades rurais
4. (Minho) terreno pouco produtivo, apenas para pastagens fracas
5. (Trás-os-Montes) terreno em boas condições para a semeadura, fresco e remexido

Sinónimos

• De 1: alqueive, pousio
• De 2: barbecho

Etimologia

Do latim vervactum ^(la).

Ligações externas

• “barbeito”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “barbeito”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “barbeito”, in Dicionário Aberto
• ”barbeito”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”barbeito”, na Infopédia [em linha]
• “barbeito” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	barbeito	barbeitos
Feminino	barbeita	barbeitas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bar.bei.to

1. que tem barba, barbado

Etimologia

• De barba.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	barbeito	barbeitos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bar.bei.to, masculino

1. barbeito, terreno agrícola em descanso
2. barbeito, primeiro labor ou primeira arada que se faz em um terreno em pousio; por extensão: a primeira das aradas em uma terra agrícola quando vai levar várias
3. barbeito, vala, cômoro ou faixa estreita sem cultura, que divide terras agrícolas
4. terreno agrícola de secano que faz rotação centeio, batatas ou milho batatas
5. terra boa para nabos que descansa entre a colheita e a sementeira seguinte, sem outra rotação
6. grupo de terrenos agrícolas que forma uma unidade e que são cultivados por diferentes agricultores
7. terrenos agrícolas que formam uma unidade e que são cultivados alternadamente repartidos entre agricultores diferentes

Sinónimos

• De 1: alqueive, folgada, pousio, vilar
• De 6: agra, arâmio

Verbetes derivados

• abarbeitar
• barbeitar

Etimologia

Do latim vervactum ^(la). Confronte-se com a raiz proto-indo-europeia *bʰardʰéh₂ "barba", com barda e com barbagem.

Ligações externas

• (em galego) “barbeito", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.