preso

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	preso	presos
Feminino	presa	presas

pre.so

1. encarceirado, levado à prisão
   • Preso em flagrante delito.
2. amarrado com fios, cabos
   • O piano, que estava preso por um fio, caiu à terra com grande estardalhaço.
3. na incapacidade de agir ou falar
   • O Fagundes está preso pelo contrato que assinou com a produtora.

Expressões

1. língua presa ou rabo preso: diz-se de quem não pode julgar outrem por também ter culpa no cartório.

Tradução

    De 1

Eslovaco: zablokovaný (sk) Espanhol: arrestado (es) Finlandês: pidätetty (fi) Inglês: arrested (en) Italiano: arrestato (it)

Russo: арестованный (ru) Polonês: aresztowany (pl) Sueco: arresterad (sv) Turco: tutuklu (tr)

Substantivo

pre.so

1. prisioneiro

Tradução

    Traduções

Espanhol: preso (es) Inglês: prisoner (en)

Polonês: aresztant (pl), więzień (pl) Tétum: dadur (tet)

Etimologia

Do latim prensu.

Parônimos

presa

prezo

Ver também

No Wikcionário

• desenvencilhar

Eslovaco

Substantivo

preso

1. expresso (tipo de café)

Espanhol

Substantivo

preso

1. preso

Forma Verbal

1. particípio passado do verbo prender

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	preso	presos
Feminino	presa	presas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pre.so

1. preso que está prendida ou prendido, que não é livre, amarrado, incapaz de agir
2. coalhado,a falar do leite

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	preso	presos
Feminino	presa	presas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pre.so

1. prisioneiro

Etimologia

Do latim prensus ^(la). Do particípio irregular de prender.

Homófono

• presso

Italiano

Forma Verbal

preso

1. particípio passado do verbo prendere