recordar

Português

Verbo

re.cor.dar, transitivo

1. trazer à memória
   • E a cantamos para trazer de volta a lembrança de quem já foi ou recordar e honrar a memória do morto. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de novembro de 2011)
2. lembrar
   • Agnelo diz se recordar de depósito, mas alega que foi a devolução de empréstimo. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de outubro de 2011)
3. ter semelhança com
4. comemorar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	recordar	Gerúndio	recordando	Particípio	recordado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	recordo	recordas	recorda	recordamos	recordais	recordam
	Pretérito imperfeito	recordava	recordavas	recordava	recordávamos	recordáveis	recordavam
	Pretérito perfeito	recordei	recordaste	recordou	recordamos1 / recordámos2	recordastes	recordaram
	Pretérito mais-que-perfeito	recordara	recordaras	recordara	recordáramos	recordáreis	recordaram
	Futuro do presente	recordarei	recordarás	recordará	recordaremos	recordareis	recordarão
	Futuro do pretérito	recordaria	recordarias	recordaria	recordaríamos	recordaríeis	recordariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	recorde	recordes	recorde	recordemos	recordeis	recordem
	Pretérito imperfeito	recordasse	recordasses	recordasse	recordássemos	recordásseis	recordassem
	Futuro	recordar	recordares	recordar	recordarmos	recordardes	recordarem
Modo Imperativo	Afirmativo		recorda	recorde	recordemos	recordai	recordem
	Negativo		não recordes	não recorde	não recordemos	não recordeis	não recordem
Infinitivo pessoal		recordar	recordares	recordar	recordarmos	recordardes	recordarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Catalão: recordar (ca) Espanhol: recordar (es)

Inglês: remember (en), remind (en)

Etimologia

Do infinitivo latino recordare.

Catalão

Verbo

recordar

1. recordar

Espanhol

Verbo

recordar

1. recordar

Galego

Verbo

re.cor.dar, transitivo

1. recordar

Sinónimo

• retautivar