retama

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	retama	retamas

re.ta.ma, feminino

1. (botânica) espécie de giesta, designação comum para as plantas arbustivas dos géneros Cytisus, Genista e Retama
2. giesta-das-vassouras
3. (Trás-os-Montes) caruma, folha do pinho

Etimologia

Do árabe رَتَم‎ ^(ar) (ratam). Confronte-se com retrama.

Ligações externas

• “retama”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “retama”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “retama”, in Dicionário Aberto
• ”retama”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”retama”, na Infopédia [em linha]
• “retama” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	retama	retames
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

re.ta.ma, feminino

1. (botânica) espécie de giesta

Forma(s) alternativa(s)

• retrama

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	retama	retames
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

re.ta.ma, feminino

1. (botânica) retama, espécie de giesta
2. (botânica) recebe este nome mais concretamente a piorneira (Retama sphaerocarpa)

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	retama	retamas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

re.ta.ma, feminino

1. (botânica) espécie de giesta rasteira
2. (Berzo) flor masculina do castanheiro

Forma(s) alternativa(s)

• retrama

Sinónimos/Sinônimos

• De 2: cândia, candião, candiola, enceno, flor-da-trama

Verbete derivado

• retama-do-mar

Etimologia

Do árabe رَتَم‎ ^(ar) (ratam). Ou da variação de retrama. Confronte-se com o castelhano tamo e com flor-da-trama.

Ligação externa

• (em galego) “retama", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.