retemperar

Português

Verbo

re.tem.pe.rar

1. temperar novamente

   «O ferreiro teve de retemperar a lâmina da espada várias vezes para alcançar a dureza desejada.»

2. revigorar

   «Férias de verão servem para retemperar as energias e voltar ao trabalho com força total.»

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	retemperar	Gerúndio	retemperando	Particípio	retemperado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	retempero	retemperas	retempera	retemperamos	retemperais	retemperam
	Pretérito imperfeito	retemperava	retemperavas	retemperava	retemperávamos	retemperáveis	retemperavam
	Pretérito perfeito	retemperei	retemperaste	retemperou	retemperamos1 / retemperámos2	retemperastes	retemperaram
	Pretérito mais-que-perfeito	retemperara	retemperaras	retemperara	retemperáramos	retemperáreis	retemperaram
	Futuro do presente	retemperarei	retemperarás	retemperará	retemperaremos	retemperareis	retemperarão
	Futuro do pretérito	retemperaria	retemperarias	retemperaria	retemperaríamos	retemperaríeis	retemperariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	retempere	retemperes	retempere	retemperemos	retempereis	retemperem
	Pretérito imperfeito	retemperasse	retemperasses	retemperasse	retemperássemos	retemperásseis	retemperassem
	Futuro	retemperar	retemperares	retemperar	retemperarmos	retemperardes	retemperarem
Modo Imperativo	Afirmativo		retempera	retempere	retemperemos	retemperai	retemperem
	Negativo		não retemperes	não retempere	não retemperemos	não retempereis	não retemperem
Infinitivo pessoal		retemperar	retemperares	retemperar	retemperarmos	retemperardes	retemperarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Inglês: retemper (en)

Etimologia

De re- + temperar.