rouchar

Galego

Verbo¹

rou.char

1. fazer ruído o intestino
2. mastigar ruidosamente ou mastigar um alimento que faz ruído
3. grunhir o porco

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

rouchar

Gerúndio

rouchando

Particípio

rouchado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	roucho	rouchas	roucha	rouchamos	rouchais1 / rouchades 2	roucham
	Pretérito imperfeito	rouchava	rouchavas	rouchava	rouchávamos	rouchávais1 / rouchávades 2	rouchavam
	Pretérito perfeito	rouchei	rouchaste	rouchou	rouchamos	rouchastes	roucharam1 / rouchárom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	rouchara	roucharas	rouchara	roucháramos	rouchárais1 / rouchárades 2	roucharam
	Futuro do presente	roucharei	roucharás	rouchará	roucharemos	rouchareis1 / roucharedes 2	roucharão1 / roucharám 2
	Condicional	roucharia	roucharias	roucharia	roucharíamos	roucharíais1 / roucharíades 2	rouchariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	rouche	rouches	rouche	rouchemos	roucheis1 / rouchedes 2	rouchem
	Pretérito imperfeito	rouchasse	rouchasses	rouchasse	rouchássemos	rouchásseis1 / rouchássedes 2	rouchassem
	Futuro	rouchar	rouchares	rouchar	roucharmos	rouchardes	roucharem
Modo Imperativo	Afirmativo		roucha	rouche	rouchemos	rouchai1 / rouchade 2	rouchem
	Negativo		não rouches	não rouche	não rouchemos	não roucheis1 / não rouchedes 2	não rouchem
Infinitivo pessoal		rouchar	rouchares	rouchar	roucharmos	rouchardes	roucharem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Forma(s) alternativa(s)

• De 1 e 3: ronchar

Etimologia

(Morfologia) Talvez de origem onomatopeica.

Verbo²

rou.char

1. rolar, deslocar rodando
2. resvalar

Etimologia

Confronte-se com roucho.

Pronúncia

• AFI: /row.'t͡ʃaɾ/

Ligação externa

• (em galego) “rouchar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.
• (em galego) “rouchar” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)