subornar

Português

Verbo

su.bor.nar, transitivo direto

1. fazer com que (alguém) retarde ou omita ato de ofício ou o pratique infrinjindo dever funcional mediante oferecimento ou promessa de vantagem indevida

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	subornar	Gerúndio	subornando	Particípio	subornado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	suborno	subornas	suborna	subornamos	subornais	subornam
	Pretérito imperfeito	subornava	subornavas	subornava	subornávamos	subornáveis	subornavam
	Pretérito perfeito	subornei	subornaste	subornou	subornamos1 / subornámos2	subornastes	subornaram
	Pretérito mais-que-perfeito	subornara	subornaras	subornara	subornáramos	subornáreis	subornaram
	Futuro do presente	subornarei	subornarás	subornará	subornaremos	subornareis	subornarão
	Futuro do pretérito	subornaria	subornarias	subornaria	subornaríamos	subornaríeis	subornariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	suborne	subornes	suborne	subornemos	suborneis	subornem
	Pretérito imperfeito	subornasse	subornasses	subornasse	subornássemos	subornásseis	subornassem
	Futuro	subornar	subornares	subornar	subornarmos	subornardes	subornarem
Modo Imperativo	Afirmativo		suborna	suborne	subornemos	subornai	subornem
	Negativo		não subornes	não suborne	não subornemos	não suborneis	não subornem
Infinitivo pessoal		subornar	subornares	subornar	subornarmos	subornardes	subornarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    1. fazer com que (alguém) retarde ou omita ato de ofício ou o pratique infrinjindo dever funcional mediante oferecimento ou promessa de vantagem indevida

Alemão: bestechen (de), schmieren (de) Catalão: subornar (ca) Esperanto: subaĉeti (eo) Francês: soudoyer (fr), suborner (fr)

Galês: llwgrwobrwyo (cy) Inglês: bribe (en) Polonês: przekupywać (pl)

Verbetes derivados

• suborno

Etimologia

Do infinitivo latino subornare.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /su.buɾ.ˈnaɾ/

Catalão

Verbo

subornar

1. subornar