tapete

A Wikipédia possui o
artigo tapete

Não utilize esta predefinição; use a predefinição {{interwiki}}

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	tapete	tapetes

ta.pe.te, masculino

1. peça, geralmente estofada, estendida sobre o chão e usada como objeto de decoração e conforto
2. qualquer superfície que se assemelha a um tapete¹
   • Na Grand-Place de Bruxelas há um verdadeiro tapete de flores.

Expressões

• tapete verde: o campo de futebol, quando bem cuidado
• tapete vermelho: aquele que se abre para as celebridades entrarem em algum lugar
• esconder sujeira debaixo do tapete:

Sinônimo

• alcatifa

Tradução

    Traduções

Africâner: mat (af) Aimará: jant'aku (ay) Albanês: qilim (sq), sixhade (sq), tapet (sq) Alemão: Teppich (de), Teppichboden (de) Árabe: سَجَّادة (ar), بطانية (ar), سـجاد (ar), بساط (ar) Armênio: գորգ (hy), խալ (hy) Asturiano: alfombra (ast) Azerbaijano: xali (az) Basco: alfonbra (eu) Bambara: tapi (bm) Bengali: কারেপট (bn) Bielorrusso: дыван (be) Bretão: pallenn-leur (br), tapis (br) Búlgaro: килим (bg) Catalão: catifa (ca), moqueta (ca) Checo: koberec (cs) Chinês: 地毯 (zh) Coreano: 양탄자 (ko) Corso: lurlen (co) Croata: prostirač (hr), ćilim (hr), sag (hr) Curdo: berrik (ku), xawlî (ku), xalîçe (ku), kilîm (ku), mafûr (ku), rayex (ku), mêzer (ku), galt (ku), hêsîl (ku) Curdo: berr (ku), codelîk (ku), nalîk (ku), lalîk (ku), gildik (ku) Dinamarquês: gulvtæppe (da) Eslovaco: koberec (sk) Esloveno: preproga (sl) Espanhol: alfombra (es), tapiz (es), moqueta (es) Esperanto: tapiŝo (eo) Estoniano: vaip (et) Finlandês: matto (fi) Francês: tapis (fr), tapis de pied (fr), carpette (fr) Frísio: tapyt (fy) Gaélico Escocês: bràt-ùrlair (gd) Galego: alcatifa (gl), moqueta (gl) Grego: χαλί (el) Guarani: yvyao puku (gn), aopyrũha (gn) Guzerate: ગાલીચો (gu), ગલીચો (gu) Hebraico: שטיח (he) Hindi: कालीन (hi), गलीचा (hi), दरी (hi)

Holandês: tapijt (nl), vloerkleed (nl) Húngaro: szőnyeg (hu) Indonésio: permadani (id), karpet (id), babut (id), hamparan (id) Inglês: carpet (en), rug (en), mat (en) Irlandês: cairpéad (ga) Islandês: gólfábreiða (is), gólfteppi (is) Italiano: tappeto (it), moquette (it) Japonês: カーペット (ja) Latim: tapetum (la), peripetasma (la) Letão: paklajs (lv) Lituano: kilimas (lt) Macedônio: килим (mk) Malaio: hamparan (ms) Malgaxe: karipetra (mg) Maltês: tapit (mt) Marati: गालीचा (mr) Mongol: хивс (mn) Norueguês Bokmål: gulvteppe (no), teppe (no) Papiamento: tapeit (pap) Persa: فرش (fa), قاليچه (fa) Polonês: dywan (pl), mata (pl), kobierzec (pl) Punjabi: ਕਾਲੀਨ (pa), ਗ਼ਲੀਚਾ (pa) Quéchua: saruna chusi (qu) Romeno: covor (ro) Russo: ковёр (ru) Sami Setentrional: láhtterátnu (se), rátnu (se) Sânscrito: कट (sa) Sérvio: тепих (sr) Siciliano: tappitu (scn) Suaíli: zulia (sw), tandiko (sw), mkeka (sw) Sueco: matta (sv), duk (sv), bonad (sv) Tagalo: alpombra (tl) Tailandês: พรม (th) Turco: halı (tr), kilim (tr), mobilyasiz (tr) Turcomeno: халы (tk) Ucraniano: килим (uk) Valão: carpète (wa)

Etimologia

Do latim tapēte.