telar

Português

Verbo

te.lar

1. colocar tela em

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	telar	Gerúndio	telando	Particípio	telado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	telo	telas	tela	telamos	telais	telam
	Pretérito imperfeito	telava	telavas	telava	telávamos	teláveis	telavam
	Pretérito perfeito	telei	telaste	telou	telamos1 / telámos2	telastes	telaram
	Pretérito mais-que-perfeito	telara	telaras	telara	teláramos	teláreis	telaram
	Futuro do presente	telarei	telarás	telará	telaremos	telareis	telarão
	Futuro do pretérito	telaria	telarias	telaria	telaríamos	telaríeis	telariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	tele	teles	tele	telemos	teleis	telem
	Pretérito imperfeito	telasse	telasses	telasse	telássemos	telásseis	telassem
	Futuro	telar	telares	telar	telarmos	telardes	telarem
Modo Imperativo	Afirmativo		tela	tele	telemos	telai	telem
	Negativo		não teles	não tele	não telemos	não teleis	não telem
Infinitivo pessoal		telar	telares	telar	telarmos	telardes	telarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

De tela + -ar

Curdo

Substantivo

telar

1. sacada (em um prédio)

Sinônimos

balkon

şaneşîn

Espanhol

Substantivo

telar

1. tear

Etimologia

De tela.

Galego

Verbo¹

te.lar, transitivo

1. telar, colocar tela em

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

telar

Gerúndio

telando

Particípio

telado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	telo	telas	tela	telamos	telais1 / telades 2	telam
	Pretérito imperfeito	telava	telavas	telava	telávamos	telávais1 / telávades 2	telavam
	Pretérito perfeito	telei	telaste	telou	telamos	telastes	telaram1 / telárom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	telara	telaras	telara	teláramos	telárais1 / telárades 2	telaram
	Futuro do presente	telarei	telarás	telará	telaremos	telareis1 / telaredes 2	telarão1 / telarám 2
	Condicional	telaria	telarias	telaria	telaríamos	telaríais1 / telaríades 2	telariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	tele	teles	tele	telemos	teleis1 / teledes 2	telem
	Pretérito imperfeito	telasse	telasses	telasse	telássemos	telásseis1 / telássedes 2	telassem
	Futuro	telar	telares	telar	telarmos	telardes	telarem
Modo Imperativo	Afirmativo		tela	tele	telemos	telai1 / telade 2	telem
	Negativo		não teles	não tele	não telemos	não teleis1 / não teledes 2	não telem
Infinitivo pessoal		telar	telares	telar	telarmos	telardes	telarem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Etimologia

(Morfologia) De tela + -ar.

Verbo²

te.lar, intransitivo, pronominal

1. obrigar a ir marcha-atrás à jugada
2. marchar à ré, recuar, ciar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

telar

Gerúndio

telando

Particípio

telado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	telo	telas	tela	telamos	telais1 / telades 2	telam
	Pretérito imperfeito	telava	telavas	telava	telávamos	telávais1 / telávades 2	telavam
	Pretérito perfeito	telei	telaste	telou	telamos	telastes	telaram1 / telárom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	telara	telaras	telara	teláramos	telárais1 / telárades 2	telaram
	Futuro do presente	telarei	telarás	telará	telaremos	telareis1 / telaredes 2	telarão1 / telarám 2
	Condicional	telaria	telarias	telaria	telaríamos	telaríais1 / telaríades 2	telariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	tele	teles	tele	telemos	teleis1 / teledes 2	telem
	Pretérito imperfeito	telasse	telasses	telasse	telássemos	telásseis1 / telássedes 2	telassem
	Futuro	telar	telares	telar	telarmos	telardes	telarem
Modo Imperativo	Afirmativo		tela	tele	telemos	telai1 / telade 2	telem
	Negativo		não teles	não tele	não telemos	não teleis1 / não teledes 2	não telem
Infinitivo pessoal		telar	telares	telar	telarmos	telardes	telarem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Formas alternativas

• estaleijar, estijar, taleijar, teleijar

Etimologia

Confronte-se com o irlandês médio tillid, atual gaélico escocês till "voltar, regressar".

Pronúncia

• AFI: /te.'laɾ/

Ligação externa

• (em galego) “telar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.