transar

Português

Verbo

tran.sar

1. (informal) manter relação sexual com alguém
2. (gíria e antigo) transacionar
   • Transar a troca de um carro.
3. (gíria e antigo) tramar, urdir, pactuar
   • Transar um roubo com alguém.
4. (gíria e antigo) gostar de, curtir
   • Transar um som.

Sinônimos

• meter
• trepar
• empurrar
• furar
• furunfar
• agasalhar o patê

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	transar	Gerúndio	transando	Particípio	transado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	transo	transas	transa	transamos	transais	transam
	Pretérito imperfeito	transava	transavas	transava	transávamos	transáveis	transavam
	Pretérito perfeito	transei	transaste	transou	transamos1 / transámos2	transastes	transaram
	Pretérito mais-que-perfeito	transara	transaras	transara	transáramos	transáreis	transaram
	Futuro do presente	transarei	transarás	transará	transaremos	transareis	transarão
	Futuro do pretérito	transaria	transarias	transaria	transaríamos	transaríeis	transariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	transe	transes	transe	transemos	transeis	transem
	Pretérito imperfeito	transasse	transasses	transasse	transássemos	transásseis	transassem
	Futuro	transar	transares	transar	transarmos	transardes	transarem
Modo Imperativo	Afirmativo		transa	transe	transemos	transai	transem
	Negativo		não transes	não transe	não transemos	não transeis	não transem
Infinitivo pessoal		transar	transares	transar	transarmos	transardes	transarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Espanhol: transar (es) Esperanto: fiki (eo) Francês: baiser (fr), foutre (fr)

Inglês: fuck (en) Talian: pinciar

Etimologia

(Morfologia) transa + -ar.

Ligações externas

• “transar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “transar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”transar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”transar”, na Infopédia [em linha]
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Verbo

transar

1. transar