transferidor

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	transferidor trans.fe.ri.dor	transferidores trans.fe.ri.do.res
Feminino	transferidora trans.fe.ri.do.ra	transferidoras trans.fe.ri.do.ras

trans.fe.ri.dor

1. que transfere

Tradução

    Traduções

Catalão: transferidor (ca) Espanhol: transferidor (es)

Inglês: transferer (en)

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	transferidor trans.fe.ri.dor	transferidores trans.fe.ri.do.res

trans.fe.ri.dor, masculino

1. aquele ou aquilo que transfere:
   • O controle de vibração comporta um sistema ativo, localizado no topo da torre, para manter a deflexão, além dos sistemas passivos, abaixo de cada centro aéreo, utilizando-se um transferidor de água dos tanques para conter a oscilação, tanto de terremotos como da força dos ventos.
2. instrumento usado para medir e marcar ângulos:
   • Dois dias antes dos ataques, foi encontrado por um empregado um dicionário alemão-inglês, manual de voo, um transferidor e uma lista de aeroportos da região.

Tradução

    De 2 (instrumento para medir e marcar ângulos)

Albanês: raportor (sq) Alemão: Winkelmesser (de), Gradmesser (de), Transporteur (de) Árabe: منقلة (ar) Bretão: kornventer (br) Catalão: transportador (ca), transportador d'angles (ca), semicercle (ca) Checo: úhloměr (cs) Chinês : 量角器 (liáng jiǎo qì, liang2 jiao3 qi4) (zh) Chinês: 각도기 (zh) Corso: rapurtadore (co), raportadore (co) Croata: kutomjer (hr) Dinamarquês: vinkelmåler (da) Esloveno: kotomer (sl) Espanhol: transportador (es) Esperanto: angulmezurilo (eo) Finlandês: astemitta (fi) Francês: rapporteur (fr), rapporteur d'angle (fr) Gaélico Escocês: pròtractair (gd) Galês: onglydd (cy) Grego : μοιρογνωμόνιο (mirognomónio) (el) Hebraico: מד-זווית (he) Holandês: gradenboog (nl), hoekmeter (nl)

Húngaro: szögmérő (hu) Ido: transportilo (io), angul-transportilo (io) Indonésio: busur derajat (id) Inglês: protractor (en) Irlandês: uillinntomhais (ga) Japonês : 分度器 (ぶんどき, bundoki) (ja) Letão: transportieris (lv), leņķmērs (lv) Luxemburguês: Wénkelmiesser (lb), Gradmiesser (lb) Macedônio : агломер (áglomer) (mk) Manquês: uillin howsheyder (gv) Norueguês Bokmål: vinkelmåler (no) Persa: نقاله (fa) Polonês: kątomierz (pl) Romeno: raportor (ro) Russo : транспортир (transportír) (ru), угломер (uglom'ér) (ru) Sérvio: угломер (sr), uglomer (sr) Sorábio Baixo: kutowe měritko (dsb) Suaíli: kipimapembe (sw) Sueco: gradskiva (sv) Télugo : కోణమానిని (kONamaanini) (te) Turco: açıölçer (tr) Ucraniano : кутомір (kutomír) (uk)

Etimologia

(Morfologia) transferir + -(d)or. (Datação: século XVII)

Pronúncia

Brasil

• AFI: /tɾɐ̃s.fe.ɾɪ.ˈdoɾ/
• X-SAMPA: /t46~s.fe.4I."do4/

Carioca

• AFI: /tɾɐ̃ʃ.fe.ɾɪ.ˈdoχ/
• X-SAMPA: /t46~s.fe.4I."doX/

Portugal

• AFI: /tɾɐ̃ʃ.fɨ.ɾi.ˈdoɾ/

Ver também

No Wikcionário

compasso esquadro

Na Wikipédia

• transferidor
• ângulo
• régua

No Wikimedia Commons

• Categoria:Transferidores

Ligações externas

• “transferidor”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “transferidor”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “transferidor”, in Dicionário Online de Português
• “transferidor”, in Dicionário Aberto
• ”transferidor”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”transferidor”, na Infopédia [em linha]
• “transferidor” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de transferidor no Forvo

Catalão

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	transferidor trans.fe.ri.dor	transferidors trans.fe.ri.dors
Feminino	transferidora trans.fe.ri.do.ra	transferidores trans.fe.ri.do.res
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

trans.fe.ri.dor

1. transferidor, que transfere

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	transferidor trans.fe.ri.dor	transferidors trans.fe.ri.dors
Feminino	transferidora trans.fe.ri.do.ra	transferidores trans.fe.ri.do.res
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

trans.fe.ri.dor, masculino

1. transferidor, aquele ou aquilo que transfere

Etimologia

De transferir + -dor.

Ver também

No Wikcionário

transportador

Referências

Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão) Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano) transferidor no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	transferidor trans.fe.ri.dor	transferidores trans.fe.ri.do.res
Feminino	transferidora trans.fe.ri.do.ra	transferidoras trans.fe.ri.do.ras
Comum aos dois géneros/gêneros	transferidor	transferidores

trans.fe.ri.dor

1. transferidor, que transfere

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	transferidor trans.fe.ri.dor	transferidores trans.fe.ri.do.res
Feminino	transferidora trans.fe.ri.do.ra	transferidoras trans.fe.ri.do.ras
Comum aos dois géneros/gêneros	transferidor	transferidores

trans.fe.ri.dor, masculino

1. transferidor, aquele ou aquilo que transfere

Etimologia

De transferir + -dor.

Pronúncia

• AFI: /tɾɐ̃s.fe.ɾɪ.ˈdoɾ/
• X-SAMPA: /t46~s.fe.4I."do4/

Ver também

No Wikcionário

transportador

Referências

(em espanhol) “transferidor” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.