trinca

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	trinca	trincas

trin.ca, feminino

1. ato de trincar; dentada, bocado
2. conjunto de três coisas análogas
3. arroz de grãos partidos em resultado das operações de descasque, geralmente vendido para alimentação animal

Tradução

    Traduções

Cabo-verdiano: nhapáti

Forma verbal

trin.ca

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo trincar
2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo trincar

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈtɾĩ.kɐ/

Catalão

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	trinca	trinques
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

trin.ca, feminino

1. (Náutica) pedaço de corda que serve para amarrar duas coisas
2. (Náutica) cadeia ou corda em forma de anel que segura e fixa o gurupés pelo meio
3. trinca, conjunto de três coisas análogas
4. rotura, destroço

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	trinca	trincas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

trin.ca, feminino

1. trinca, ato de trincar; dentada, bocado
2. trança de cabelo
3. cordão para atar
4. no jugo do carro das vacas, corrente que liga a parte superior dos canzis evitando que esganem o animal de tiro
5. (Náutica) atadura de soga
6. (Náutica) cabo no final de uma corda grossa que serve para segurar a atadura de esta
7. trinca, conjunto de três coisas análogas
8. tribunal de três pessoas nos concursos a cátedras ou cargos eclesiásticos

Expressões

• leva-trinca: nó marinheiro, nó catau
• trinca-argães

Etimologia

Derivada de três e trincar. Confronte-se com estrinca e trinco.