verga

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	verga	vergas

ver.ga, feminino

1. vara flexível e delgada
   • 1995. BARNES, J. Metaphysics. In: BARNES, J. (Ed.). The Cambridge Companion to Aristotle. Tradução de Clayton Alysson Oliveira Lima e Sílvio César Zákhia Marani. Cambridge: C.U.P., 1995. cap. 3, p. 80.

     e outras, por posição, e.g. soleiras e vergas, que diferem à medida que elas têm posições diferentes

2. fasquia
3. vime
4. (obsceno) pênis
5. peça horizontal posta sobre as ombreiras de portas e janelas
6. pau longo que iça e abre a vela nos navios

Verbetes derivados

• vergancha
• vergalho
• vergalhão

Forma verbal

ver.ga

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo vergar
2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo vergar

"verga" é uma forma flexionada de vergar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim virga ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈveɾ.ɡɐ/

Ligações externas

• “verga”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “verga”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “verga”, in Dicionário Online de Português
• ”verga”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”verga”, na Infopédia [em linha]
• “verga” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de verga no Forvo

Anagramas

1. grave

Espanhol

Substantivo

verga

1. verga

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	verga	vergas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ver.ga, feminino

1. pênis
2. verga, vime
3. verga, vara flexível e delgada
4. verga, fasquia, correia feita de uma vara
5. (Náutica) verga, pau longo que iça e abre as velas
6. (Náutica) nas embarcações tradicionais, pau disposto horizontalmente apoiado sobre uns galhos que serve para colocar nele cabos ou linhas
7. nos bovinos, zona ventral do umbigo e pênis
8. nas pessoas, parte superior do tronco

Expressões

• andar de verga: estar sem ocupação
• vergas dos olhos: sobrancelhas

Etimologia

Do latim virga ^(la).

Holandês/Neerlandês

Forma verbal

verga

1. flexão do verbo vergaan

"verga" é uma forma flexionada de vergaan. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Italiano

Substantivo

verga

1. ramo verde
2. bastão
3. pênis

Letão

Forma de substantivo

verga

1. genitivo de vergs

"verga" é uma forma flexionada de vergs. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.