galho

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	galho	galhos

ga.lho, masculino

1. ramo de árvore, que contém as folhas, flores e frutos
2. chifre de alguns animais, como o veado
3. (Gíria) problema

Expressões

• quebrar galho:
• quebrar um galho: resolver uma situação difícil ou complicada

Tradução

    Traduções

Inglês: branch (en) Japonês: 枝 (ja) (eda) Mirandês: galho (mwl)

Suaíli: tawi (sw) Tétum: ai-sanak (tet)

Etimologia

Do latim galleus ^(la).

Pronúncia

Brasil

Carioca

• AFI: /ˈga.ʎu/
• X-SAMPA: /"ga.Lu/

Portugal

• AFI: /ˈɡa.ʎu/

Ver também

Na Wikipédia

• galho

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	galho	galhos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ga.lho, masculino

1. gordura exterior da sardinha sobre a escama

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	galho	galhos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ga.lho, masculino

1. ramo que abre em dois em forma de ípsilon, Y, de forma forcada
2. dente da forquilha
3. instrumento de ferro para suster panelas, caçarolas no lume do lar
4. ramo roto, pola partida, também o toco que fica no tronco logo de cortar ou partir um ramo
5. ramo adventício que nasce do pé do tronco de uma árvore
6. ponta de um ramo, rebento
7. planta do milho sem espiga, guardada para alimento do gado
8. corno

Substantivo³

	Singular	Plural
Masculino	galho	galhos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ga.lho, masculino

1. apenas usado na locução com o galho de; motivo, pretexto, causa que serve para iniciar uma ação ou atividade

Expressões

• c'o galho de, com motivo de

Forma(s) alternativa(s)

• agalho

Etimologia

Aparentado com o antigo latim occasio. Confronte-se com o antigo irlandês accuiss.

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	galho	galhos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ga.lho, masculino

1. (ornitologia) galo
2. (Botânica) ramo de árvore

Ver também

No Wikcionário

galhina

galhineiro

nial

nieiro