volta

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	volta	voltas

vol.ta, feminino

1. o ato de regressar ao local de partida
2. o ato de se virar
3. movimento ao redor de um circuito fechado
4. retribuição (usualmente de alguma ação ruim)

Expressões

• dar voltas: andar em círculos
• dar uma volta: passear
• volta e meia: de vez em quando

Tradução

    Traduções

Espanhol: vuelta (es)

Mirandês: buolta (mwl)

Forma verbal

vol.ta

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo voltar
2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo voltar

"volta" é uma forma flexionada de voltar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Derivado do verbo voltar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈvɔɫ.tɐ/

Ver também

No Wikcionário

• arrudiar

Catalão

Substantivo

volta

1. vez

Corso/Córsico

Substantivo

volta

1. vez

Francês

Forma verbal

volta

1. flexão do verbo volter

"volta" é uma forma flexionada de volter. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	volta	voltas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

vol.ta, feminino

1. volta, movimento circular
2. volta, repetição de um ato
3. colar
4. curva
5. câmbio
6. briga, peleja, sova
7. desmaio, perda da consciência
8. invés
9. bainha no tecido
10. refrão
11. troco de uma compra

Expressão

• à volta de, nas proximidades, perto, dentro de, ao cabo de

Irlandês

Substantivo

volta

1. volt

Italiano

Substantivo

volta

1. vez

Expressões

• ancora una volta: mais uma vez

Malaio

Substantivo

volta

1. volt