bane

Vezi și : Bane, bañe, bañé, banë, báně

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

suedeză

(svenska)

Etimologie

Din suedeză veche bani, care provine din limba nordică veche bani < proto-germanică *banô („ucigaș”). Termenul este considerat ca o reîmprumutare în evul mediu din suedeză veche, deoarece nu a fost atestat în scris în secolele al XVI-lea şi al XVII-lea. Deja în dicționarul SAOB (1899) este privit ca arhaic sau literar și folosit mai ales în câteva fraze stabilite.

Cuvântul a supraviețuit în cuvintele compuse baneman („ucigaș”), care este atestat din secolele al XVI-lea și al XVII-lea, și dialectal în cuvântul suedez hönsbane („măselariță”).

Pronunție

• AFI: /²bɑːnɛ/

Substantiv

Declinarea substantivului bane
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	bane	invariabil	invariabil	invariabil
Genitiv	invariabil	invariabil	invariabil	invariabil

1. (înv.) cauza morții (violente) a cuiva; (spec.) pacoste

Cuvinte compuse

• banehugg
• baneman
• banesår
• hönsbane

Expresii

• å bane

Vezi și

• död

Referințe

• SAOB
• Wiktionary
• Wiktionary