biceps

Vezi și : bíceps

română

Etimologie

Din franceză biceps < latină biceps.

Pronunție

• AFI: /'bi.ʧeps/

Substantiv

Declinarea substantivului biceps
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	biceps	bicepși
Articulat	bicepsul	bicepșii
Genitiv-Dativ	bicepsului	bicepșilor
Vocativ	'	'

1. mușchi cu extremitatea superioară despărțită în două ligamente; (în special) mușchiul dintre umăr și cot, care face să se îndoaie antebrațul.

Sinonime

• (anat.) (pop.) pulpă, (prin vestul Transilv.) purcea

Vezi și

• triceps

Traduceri

mușchi cu două ligamente la extremitatea superioară

catalană: bíceps (català) m. cehă: biceps (čeština) daneză: biceps (dansk) engleză: biceps (English) estoniană: biitseps (eesti) finlandeză: hauis (suomi) franceză: biceps (français) m. galiciană: bíceps (galego) m. georgiană: ბიცეფსი (ქართული) germană: Bizeps (Deutsch) m. greacă: δικέφαλος (Ελληνικά) (dikéfalos) ido: bicepso (Ido)

italiană: bicipite (italiano) m. maghiară: bicepsz (magyar) neerlandeză: biceps (Nederlands) m. norvegiană: biceps (norsk) poloneză: biceps (polski) m. portugheză: bíceps (português) m. rusă: бицепс (русский) (bítseps) m. sârbă: бицепс (српски / srpski) (bíceps) m. slovenă: biceps (slovenščina) spaniolă: bíceps (español) m. suedeză: biceps (svenska) turcă: pazı (Türkçe)

mușchi cu două ligamente între umăr și cot

catalană: bíceps braquial (català) m. cehă: dvojhlavý sval pažní (čeština) chineză: 肱二頭肌 (中文) coreeană: 위팔두갈래근 (한국어) croată: dvoglavi nadlaktični mišić (hrvatski) engleză: biceps brachii (English), biceps (English) finlandeză: hauis (suomi), hauislihas (suomi) franceză: biceps brachial (français) m., biceps (français) m. galeză: cyhyryn deuben (Cymraeg) m. galiciană: bíceps braquial (galego) m. germană: Musculus biceps brachi (Deutsch) m. greacă: δικέφαλος βραχιόνιος (Ελληνικά) (dikéfalos brachiónios), δικέφαλος (Ελληνικά) (dikéfalos) indoneziană: otot biceps (Bahasa Indonesia)

italiană: muscolo bicipite brachiale (italiano) m. japoneză: 上腕二頭筋 (日本語) latină: musculus biceps brachii (Latina) letonă: augšdelma divgalvainais muskulis (latviešu) maghiară: kétfejű karizom (magyar) neerlandeză: musculus biceps brachii (Nederlands) m. norvegiană: biceps (norsk), tohovuda olbogebøyaren (norsk) poloneză: mięsień dwugłowy ramienia (polski) portugheză: músculo bíceps braquial (português) m. rusă: двуглавая мышца плеча (русский) (dvuglavaja m'ištsa pleča) sârbă: бицепс (српски / srpski) (bíceps) m. spaniolă: bíceps braquial (español) m. suedeză: tvåhövdade överarmsmuskeln (svenska) c., biceps brachii (svenska)

Referințe

• DEX online

---

daneză

(dansk)

Etimologie

Din latină biceps.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului biceps
m.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	biceps	'	invariabil	invariabil
Genitiv	'	'	invariabil	invariabil

1. (anat.) biceps (mușchiul brațului)

---

engleză

(English)

Etimologie

Din latină biceps.

Pronunție

• AFI: /'baɪsɛps/

Substantiv

biceps, pl. biceps sau bicepses

1. (anat.) biceps
2. (spec.) biceps (mușchiul brațului)
3. (fam.) braț

Sinonime

• 2: biceps brachii, biceps cubiti
• 3: guns, pythons, upper arm

Cuvinte derivate

• bicep

Cuvinte compuse

• biceps brachii
• biceps cubiti
• biceps curl
• biceps femoris

Cuvinte apropiate

• bicipital

Vezi și

• triceps
• quadriceps

Referințe

• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină biceps.

Pronunție

• AFI: /bi.sɛps/

Substantiv

biceps m., biceps pl.

1. (anat.) biceps

   Le biceps de la cuisse.

2. (spec.) biceps (mușchiul brațului)

Cuvinte compuse

• biceps brachial
• biceps crural
• biceps fémoral

Expresii

• avoir du biceps

Referințe

• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

latină

(Latina)

Variante

• bicapitēs, bicipēs

Etimologie

Compus din bis + caput.

Pronunție

• AFI: /'bi.keps/
• AFI: /'bi.tʃɛps/

Adjectiv

biceps m.f.n.

1. bicefal, cu două capete
2. (despre munți) cu două creste, cu două culmi
3. (despre săbii) cu două tăișuri
4. împărțit în două bucăți

Sinonime

• 1: anceps

Vezi și

• triceps

Referințe

• Wiktionary

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Din latină biceps.

Pronunție

• AFI: /'bi.sɛps/

Substantiv

Declinarea substantivului biceps
m.	Singular	Plural
Substantiv	biceps	bicepsen
Diminutiv	bicepsje	bicepsjes

1. (anat.) biceps
2. (spec.) biceps (mușchiul brațului)

Sinonime

• 2: biceps brachii, musculus biceps brachii, tweehoofdige armbuigspier

Referințe

• WikiWoordenboek

---

norvegiană

(norsk)

Etimologie

Din latină biceps.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului biceps
m.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	biceps	'	invariabil	invariabil
Genitiv	'	'	invariabil	invariabil

1. (anat.) biceps (mușchiul brațului)

---

poloneză

(polski)

Etimologie

Din latină biceps.

Pronunție

• AFI: /'bi.tsɛps/

Substantiv

biceps m., bicepsy pl.

1. (anat.) biceps (mușchiul brațului)

Referințe

• Wiktionary

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Din latină biceps.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului biceps
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	biceps	bicepsen	invariabil	invariabil
Genitiv	biceps	bicepsens	invariabil	invariabil

1. (anat.) biceps (mușchiul brațului)