bronco

Vezi și : bronco-

engleză

(English)

Etimologie

Din spaniolă bronco ‎(„dur, aspru”).

Pronunție

• AFI: /ˈbɹɑŋkoʊ/
• AFI: /ˈbɹɒŋkəʊ/

Substantiv

bronco, pl. broncos

1. (zool.) cal sălbatic din America de Nord

Sinonime

• (zool.) bronc, broncho

Vezi și

• mustang

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din spaniolă bronco ‎(„dur, aspru”).

Pronunție

• AFI: /bʁɔ̃n.ko/

Substantiv

bronco m., broncos pl.

1. (zool.) cal sălbatic din America de Nord

Vezi și

• cheval

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Origine incert. Poate din latină populară *bruncus, încurcișare între broccus și truncus („trunchi”).

Pronunție

• AFI: /ˈbrɔnkɔ/

Substantiv

bronco m., bronchi pl.

1. (bot.) vreasc, uscătură, ramură uscată

Cuvinte derivate

• broncone

Vezi și

• sterpo

Etimologie

Din latină târzie bronchus < greacă antică βρόγχος ‎(brónkhos).

Substantiv

bronco m., bronchi pl.

1. (anat.) bronhie

Cuvinte derivate

• bronchiale
• bronchiolo
• bronchite
• broncocostrittore
• broncodilatatore
• broncografia
• broncogramma
• broncolitico
• broncologia
• broncopatia
• broncopleurite
• broncopolmonare
• broncopolmonite
• ventrobronco

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină populară *bruncus, încurcișare între broccus și truncus („trunchi”).

Pronunție

• (Portugalia) AFI: /ˈbrõ.ku/

Adjectiv

Declinarea adjectivului bronco
	Singular	Plural
Masculin	bronco	broncos
Feminin	bronca	broncas

1. brut, grosolan, necioplit; (spec.) obtuz, redus, mărginit
2. (despre persoane) aspru, brutal, crud

Sinonime

• 1-2: áspero, obtuso, parvo, rude, tosco

Cuvinte derivate

• bronca

Referințe

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
• Wiktionary
• Wikcionário

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină populară *bruncus, încurcișare între broccus și truncus („trunchi”).

Pronunție

• AFI: /ˈbroŋ.ko/

Adjectiv

Declinarea adjectivului bronco
	Singular	Plural
Masculin	bronco	broncos
Feminin	bronca	broncas

1. brut, grosolan, necioplit
2. (despre persoane) aspru, brutal, crud
3. (despre sunete) ascuțit, strident
4. (despre animale) sălbatic, neîmblânzit
5. (despre obiecte) care se rupe ușor, casant

Sinonime

• 1: basto, rudo
• 2: áspero, montaraz
• 3: ronco
• 4: indómito, montaraz, salvaje

Cuvinte derivate

• bronca
• broncamente
• bronquedad

Referințe

• Real Academia Española
• Wiktionary
• Wikcionario