bus

Vezi și : Bus, bús, būs, buš, bus’, bus., Buś, Bus, buș

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare

română

Etimologie

Împrumutat din franceză bus.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului bus
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	bus	invariabil
Articulat	busul	invariabil
Genitiv-Dativ	busului	invariabil
Vocativ	-	invariabil

1. (inform.) cale de dirijare a informațiilor.
2. conductor comun al mai multor circuite.

Traduceri

Traduceri

Referințe

• DEX online

---

catalană

(català)

Etimologie

Din spaniolă buso („melc de apă”) < latină būcina („bucium”). Confer portugheză búzio.

Pronunție

• AFI: /ˈbus/

Substantiv

bus m.f., bussos pl.

1. (mar.) înotător subacvatic, scafandru, scafandrier

Sinonime

• (mar.) busso

Etimologie

Din limba nordică veche buza („navă mare”).

Substantiv

bus m., bussos pl.

1. (ist.; mar.) fel de navă mare

Etimologie

Probabil din persană بوس‎ (bus, „sărut”).

Substantiv

bus m., busos pl.

1. (înv.) lingușeală, măgulire, flatare

Locuțiuni

• o bus o barro

Expresii

• fer el bus

Etimologie

Forma scurtă pentru autobús.

Substantiv

bus m., busos pl.

1. (auto.) autobuz

Etimologie

Împrumutat din engleză bus.

Substantiv

bus m., busos pl.

1. (inform.) bus

Referințe

• Institut d'Estudis Catalans
• Viccionari
• Wiktionary

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Forma scurtă pentru autobús.

Pronunție

• AFI: /ˈbus/

Substantiv

bus m., buses pl.

1. (fam.; auto.) autobuz

Sinonime

• (auto.) autobús

Cuvinte apropiate

• microbús
• ómnibus
• trolebús

Vezi și

• camión
• micro

Referințe

• Real Academia Española
• Wiktionary
• Wikcionario

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Din verbul (att) busa („a păcăli”).

Pronunție

• AFI: /bʉ͍ːs/

Substantiv

Declinarea substantivului bus
n.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	bus	buset	bus	busen
Genitiv	bus	busets	bus	busens

1. gălăgie, tărăboi, hărmălaie
2. păcăleală, glumă, farsă

   Bus eller godis.

3. (fam., mai ales la pl.) criminali

   att ta fast buset

Sinonime

• 1: stoj, oväsen, leverne
• 2: rackartyg, ofog

Cuvinte derivate

• busig

Cuvinte compuse

• buslur
• busunge
• busvissla

Cuvinte apropiate

• busa
• buse

Referințe

• SAOB
• Wiktionary
• Wiktionary