caper

română

Etimologie

Din italiană cappero.

Pronunție

• AFI: /ka'per/

Substantiv

Declinarea substantivului caper
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	caper	caperi
Articulat	caperul	caperii
Genitiv-Dativ	caperului	caperilor
Vocativ	-	-

1. (bot.) (Capparis spinosa) arbust spinos care crește în regiunile calde ale Europei, cu flori mari albe sau roșietice.

Cuvinte derivate

• caperă

Traduceri

arbust

arabă: قبار (العربية) bielorusă: каперсы (беларуская) (kapersk'i) bosniacă: kapar (bosanski) m. bulgară: каперсник (български) (kapersnik) m. catalană: taperera (català) f. cehă: kapara trnitá (čeština), kaparovník (čeština) daneză: kapersbusken (dansk) c. engleză: caper (English), caper bush (English) esperanto: kaporo (Esperanto) finlandeză: kapris (suomi) franceză: câprier (français) m. galiciană: alcaparra (galego) f. germană: Kapernstrauch (Deutsch) m.

greacă: κάππαρη (Ελληνικά) (káppari) italiană: cappero (italiano) m. lituaniană: kaparis (lietuvių) maghiară: kapri (magyar) neerlandeză: kappertjes (Nederlands) persană: کبر (فارسی) poloneză: kapary cierniste (polski), kapar ciernisty (polski) portugheză: alcaparra (português) f. siciliană: chiàppara (sicilianu) f. slovenă: kápra (slovenščina) spaniolă: alcaparro (español) m. suedeză: kapris (svenska) c. turcă: gebreotu (Türkçe), kebere (Türkçe), kapari (Türkçe)

Referințe

• DEX online

---

engleză

(English)

Etimologie

Prescurtare pentru capriole.

Pronunție

• AFI: /'keɪpər/

Substantiv

caper, pl. capers

1. salt, tumbă, săritură; (p.ext.) ștrengărie
2. (argou) act criminal, crimă, jaf

Sinonime

• 1: leap, jump; prank
• 2: crime

Expresii

• cut a caper

Verb

Conjugarea verbului to caper
Infinitiv	to caper
Prezent simplu pers. 3 sg.	capers
Trecut simplu	capered
Participiu trecut	capered
Participiu prezent	capering

1. a sări, a zburda, a țopăi, a se da de-a tumba

Anagrame

• crape
• pacer, Pacer
• recap

Etimologie

Din neerlandeză kaper.

Pronunție

• AFI: /'keɪpər/

Substantiv

caper, pl. capers

1. (mar.) tip de corsar neerlandez

Sinonime

• privateer

Etimologie

Din latină capparis.

Substantiv

caper, pl. capers

1. (bot.) caper
2. (spec.) caperă

Sinonime

• 1: (bot.) caper bush, caper tree, caperberry

Etimologie

Prescurtare pentru capercaillie.

Substantiv

caper, pl. capers

1. (în Scoția, ornit.) cocoș-de-munte

Sinonime

• (ornit.) capercaillie

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

1. Din cape.
2. Din engleză (to) cap.

Pronunție

• AFI: /ka.pe/

Verb

1. a rula o foaie de tutun într-o țigară
2. (anglicism, fin.) a limita

Cuvinte apropiate

• cape

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionnaire

---

latină

(Latina)

Etimologie

Din proto-indo-europeană *kap-ro („bărbătuș, mascul, țap”), *kapro. Înrudit cu greacă antică κάπρος (kápros).

Pronunție

• AFI: /'ka.per/

Substantiv

Declinarea substantivului caper
m.	Singular	Plural
Nominativ	caper	caprī
Genitiv	caprī	caprōrum
Dativ	caprō	caprīs
Acuzativ	caprum	caprōs
Ablativ	caprō	caprīs
Vocativ	caper, capre	caprī

1. (zool.) capră; (spec.) țap

Sinonime

• 1: (zool.) hircus

Cuvinte derivate

• caprimulgus

Cuvinte apropiate

• capellus
• capra

Referințe

• Wiktionary