castel

Din latină castĕllum. Confer italiană castello.

Declinarea substantivului castel
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	castel	castele
Articulat	castelul	castelele
Genitiv-Dativ	castelului	castelelor
Vocativ	'	'

construcție fortificată, medievală, cu turnuri, înconjurată cu ziduri mari și șanțuri, servind ca reședință seniorilor feudali

afrikaans: kasteel (Afrikaans)
armeană: ամրոց (հայերեն) (amroc'), դղյակ (հայերեն) (dġyak)
asturiană: castiellu (asturianu) m.
bielorusă: замак (беларуская) (zamak) m.
bretonă: kastell (brezhoneg) m.
bulgară: замък (български) m., крепост (български) f.
catalană: castell (català) m.
cehă: hrad (čeština) m.
chineză: 城堡 (中文) (chéngbǎo)
coreeană: 성 (한국어) (seong), 성곽 (한국어) (seonggwak)
croată: dvorac (hrvatski) m.
daneză: slot (dansk) n., borg (dansk) c.; herregård (dansk) c.
ebraică: טירה (עברית) (t'ira) f.
engleză: castle (English)
esperanto: kastelo (Esperanto)
estoniană: linnus (eesti), kindlus (eesti)
faroeză: borg (føroyskt)
finlandeză: linna (suomi)
franceză: château (français) m., château-fort (français) m.
friziană: kastiel (Frysk)
galiciană: castelo (galego) m.
georgiană: ციხე-დარბაზი (ქართული) (tsixe-darbazi)
germană: Schloss (Deutsch) n., Burg (Deutsch) f., Festung (Deutsch) f., Kastell (Deutsch) n.
greacă: κάστρο (Ελληνικά) (kástro) n.
hindi: क़िला (हिन्दी) (qila)
idiș: שלאָס (ייִדיש) (szlos) m.
interlingua: castello (interlingua)
irlandeză: caisleán (Gaeilge) m.

islandeză: kastali (íslenska) m.
italiană: castello (italiano) m.
japoneză: 城 (日本語) (しろ, shiro)
latină: castellum (Latina) n., castrum (Latina) n.
letonă: pils (latviešu) f.
lituaniană: pilis (lietuvių)
macedoneană: замок (македонски) (zámok) m.
maghiară: vár (magyar), kastély (magyar)
malteză: kastell (Malti) m.
mongolă: цайз (монгол) (cayz) n.
norvegiană: borg (norsk)
neerlandeză: kasteel (Nederlands) n., fort (Nederlands) n., burcht (Nederlands) n., slot (Nederlands) n.
occitană: castèl (occitan) m.
papamiento: kastel (Papiamentu)
persană: دژ (فارسی) (dezh)
poloneză: zamek (polski) m.
portugheză: castelo (português) m.
rusă: за́мок (русский) (zámok) m.
sârbă: замaк (српски / srpski) (zamak) m.
scoțiană: caisteal (Scots) m.
slovacă: hrad (slovenčina) m.
slovenă: grad (slovenščina) m.
spaniolă: castillo (español) m., castro (español) m.
suedeză: slott (svenska) n., borg (svenska) c., befästning (svenska) c., fästning (svenska) c.
thailandeză: ปราสาท (ไทย) (bpraa-sàat)
turcă: kale (Türkçe)
ucraineană: замок (українська) (zamok) m.

română