elan

Etimologie

Din franceză élan, care provine din germană Elen < inevitabil dintr-o limba baltică. Confer lituaniană elnis.

Pronunție

AFI: /e'lan/

Substantiv

Declinarea substantivului elan
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	elan	elani
Articulat	elanul	elanii
Genitiv-Dativ	elanului	elanilor
Vocativ	-	-

(zool.) (Alces alces) mamifer erbivor, de talie mare, din familia cerbilor, cu coarne ramificate și lățite, care trăiește în regiunile nordice.

Vezi și

Traduceri

mamifer

afrikaans: eland (Afrikaans)
albaneză: dre brilopatë (shqip) f.
arabă: موظ (العربية) (mūẓ) m.
armeană: որմզդեղն (հայերեն) (ormzdełn)
asturiană: alce (asturianu) m.
azeră: sığın (azərbaycanca)
bască: altze (euskara)
bielorusă: лось (беларуская) (losʹ) m.
bretonă: elan (brezhoneg)
bulgară: лос (български) (los) m.
catalană: ant (català) m.
cehă: los (čeština) m.
chineză: 大鹿 (中文) (dàlù), 駝鹿 (中文), 驼鹿 (中文) (tuólù), 麋鹿 (中文) (mílù)
coreeană: 엘크 (한국어) (elkeu), 무스 (한국어) (museu)
croată: los (hrvatski) m.
daneză: elg (dansk) c., elsdyr (dansk) n.
ebraică: צבי אמריקני (עברית) (tsvi amrikani) m.
engleză: elk (English) (în Anglia), moose (English) (în SUA)
esperanto: alko (Esperanto)
estoniană: põder (eesti)
faroeză: elgur (føroyskt) m.
finlandeză: hirvi (suomi)
franceză: élan (français) m., orignal (français) m. (în Canada)
galiciană: alce (galego) m.
georgiană: ლოსი (ქართული) (losi)
germană: Elch (Deutsch) m.
greacă: άλκη (Ελληνικά) (álki) f., αμερικανική έλαφος (Ελληνικά) (amerikanikí élafos) f.
idiș: לאָס (ייִדיש) (los) m.

irlandeză: mús (Gaeilge) m.
islandeză: elgur (íslenska) m.
japoneză: ヘラジカ (日本語) (herajika), 箆鹿 (日本語) (へらじか, herajika), ムース (日本語) (mūsu)
latină: alces (Latina) f.
letonă: alnis (latviešu) m.
lituaniană: briedis (lietuvių) m.
macedoneană: лос (македонски) (los) m.
maghiară: jávorszarvas (magyar)
mongolă: хандгай (монгол) (handgaj)
neerlandeză: eland (Nederlands) m.
norvegiană: elg (norsk) m.
persană: موس (فارسی) (mus)
poloneză: łoś (polski) m.
portugheză: alce (português) m.
retoromană: elan (rumantsch) m.
rusă: лось (русский) (losʹ) m.
sârbă: лос (српски / srpski) (los) m.
slovacă: los (slovenčina) m.
slovenă: los (slovenščina) m.
sorabă de jos: łos (dolnoserbski) m.
sorabă de sus: łos (hornjoserbsce) m.
spaniolă: alce (español) m.
suedeză: älg (svenska) c.
swahili: elki (Kiswahili) m.
thailandeză: ตัวมูซ (ไทย) (dtua môot), มูส (ไทย) (môot), กวางมูส (ไทย) (gwaang môot)
turcă: alageyik (Türkçe), sığın (Türkçe)
ucraineană: лось (українська) (losʹ) m.
vietnameză: nai anxet (Tiếng Việt), nai sừng tấm (Tiếng Việt)

Etimologie

Din franceză élan < verbul élancer.

Substantiv

Declinarea substantivului elan
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	elan	elanuri
Articulat	elanul	elanurile
Genitiv-Dativ	elanului	elanurilor
Vocativ	-	-

însuflețire creatoare; avânt, entuziasm.
(sport) mișcare sau ansamblu de mișcări efectuate în scopul de a-și lua avânt.

Sinonime

1: entuziasm, avânt, exaltare, înflăcărare, ardoare

Cuvinte compuse

elan vital

Traduceri

entuziasm

cehă: elán (čeština) m., zápal (čeština) m.
engleză: élan (English)
esperanto: elano (Esperanto)
finlandeză: into (suomi), säpinä (suomi), kiihko (suomi), palo (suomi)
franceză: élan (français) m.
germană: Elan (Deutsch) m.
greacă: έξαρση (Ελληνικά) (éxarsi) f., ορμητικότητα (Ελληνικά) (ormitikótita) f.

italiană: slancio (italiano) m.
poloneză: rozmach (polski) m.
portugheză: elã (português) m.
spaniolă: élan (español) m.
suedeză: schvung (svenska) c., geist (svenska) c.
turcă: canlılık (Türkçe), ateşlilik (Türkçe)

Referințe

DEX online

română

Etimologie

Pronunție

Substantiv

Vezi și

Traduceri

Etimologie

Substantiv

Sinonime

Cuvinte compuse

Traduceri

Referințe

bretonă

Etimologie

Pronunție

Substantiv

engleză

Variante

Etimologie

Pronunție

Substantiv

Sinonime

Referințe

retoromană

Etimologie

Pronunție

Substantiv

Wikiwand - on